Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are lost again
nawala na ulit. baliw ka talaga pawan
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he lost consciousness
na wala siyang malay
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he lost, i gain
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's lost not me
hindi ako ang nawalan
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he lost himself in thought.
nawala siya sa iniisip niya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he lost his house in foreclosure.
nasanla ang kaniyang bahay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he lost a lot of blood in english
nakaligtas sa engkwentro
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show him what you achieved when he lost you that one day you will be successful
ipakita mo sa kanya ang narating mo nung nawala siya sayo na balang araw ay magiging successful ka
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assalamualaikum in my property how to help other people in the post after ruling the utot issue every month, houn he was wrong to see if he would judge in case he just loses his way in bad effect he post he tied da he suffered because he lost his life and erased him in the wrong way he wanted to kill her, he had been suffering from people who had suffered in the last few years
assalamualaikum in kabtangan ko ine way roun pa tabang dapit ha kahalan sin post dih manjari mag utot issue biyaun, houn nagkamali siya sah bukon kita subay mag judge magtoy pasal in kaniya yadto nalaung lang siya way niya natali in bad effect sin post niya natali niya da isab na nakadusa siya kanna nahinang niya dasab e delete magtoy in mali niya nangayoh dasab kamaafan ha pardusahan, mga taimanghud houn nakadusa siya ha mga tao nagsusahan sah taliun maraw bang uno sab in sungan sin sira ta ha
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fast-moving time goes on. in the unlikely reason he lost his taste in marine foods in the middle of the ocean so he had to travel to his new home near the seashore where many growing seaweeds and moss, his new favorite food.
patuloy ang mabilis na pag lipas ng panahon. sa hindi maunawang dahilan ay nawala ang kanyang panlasa sa mga pagkaing mayron sa gitna ng karagatan kung kaya't kinailangan niyang maglakbay patungo sa kanyang bagong tirahan na malapit sa dalampasigan kung saan maraming tumutubong halamang-dagat at lumot,ang bago niyang paboritong pagkain.
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“on friday afternoon, november 27, 2020 at 2 p.m. in abc shipping co. located in 13th avenue, applewood, one of the warehouse workers (john keegan) slipped and fell while carrying heavy (85 lbs) inventory. the root cause is believed to be the unavailability of a hand truck or pallet jack. instead of waiting, john attempted carrying the load himself. a second possible cause is the condition of john’s ppe, specifically his boots, which are very worn in certain places. when john fell, his colleagues rushed to his assistance. suspecting a fracture, the supervisor on the floor (kathy pickens) decided to call 911. john said he felt a bit dizzy when he lost his balance and that he just ‘tripped over his feet.’ he tried to minimize damage to the load itself while falling, which may have led to a more awkward fall. two of his co-workers said that they noticed he was struggling a bit before the fall, but were busy with their own tasks and felt it would be rude to ‘call him out.’ see the attached witness statements for more info. john was taken to a nearby hospital and a fracture to his wrist was confirmed. john will be out of work for a number of weeks. the supervisor is currently working with the safety officer (chris darnell) to assess the condition of the floor, the number and condition of hand trucks and pallet jacks on the floor, as well as the condition of company-provided boots over two years old.”
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: