Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
500 pesos
five hundred
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akung 500 pesos
wala akong pera na 500 pesos
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you owe me
dapat nating gawin ito nang mas madalas
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
owe me a debt
may utang sa akin
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they owe me nothing
utang ko sa kanila ang lahat
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you owe me a drink
may utang ka sa akin na inumin
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you owe me a lot meaninh
laki na nang utang na loob ko sayo
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't owe me anything
i dont owe you anything
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you owe me some of your time?
may utang ka sa akin
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you dont forget to owe me a call
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you still owe me back rent mister.
may utang ka pa sa akin, mister.
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, you don't owe me any apologies, okay.
huwag kang magpaumanhin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who owes me money
utang mo ako
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you still owes me 1k
may utang ka sakin
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the assistant da owes me.
may utang sa akin ang assistant da.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much for lending me $500 when i was having difficulty making ends meet.
maraming salamat sa pagpapautang ng $500 noong ako hirap para tustusan ang aking pangangailangan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry but you are owe me a drink why? because when looked at you i dropped mine
may utang ka sa akin na inumin
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dude pls help your dad by not asking for money to him . he doesn’t have any money he still owes me
kaibigan pls tulungan ang iyong ama sa pamamagitan ng hindi humihingi ng pera sa kanya. wala siyang pera na utang pa niya sa akin
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dude pls help your dad by not asking for money to him . he doesn’t have any money he still owes me & your ate ched 2 million pesos or $40,000 dollars.
kaibigan pls tulungan ang iyong ama sa pamamagitan ng hindi humihingi ng pera sa kanya. wala siyang pera na utang pa niya sa akin
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's hard to charge mom what she owes me she can really throwback to even the diapers i used as a child.
mahirap singilin kay mama yung inutang nya sakin mapapa throwback talaga kahit yung pampers na ginamit ko nung bata pa.
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: