Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lied on his stomach
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said
sabe ko
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what he said
yan ba ang sinabi nya?
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he laughed at her shivering at the tiny bumps in his stomach
natatawa siya sa nakakagigil niyang maliliit na bilbil sa kanyang tiyan
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything he said
lahat ng sinabi niya, ginagawa niya
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you he said
sbi ng asawa at anak ko maraming salamat sa regalo
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what he said
thats what he is
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said it was lifeless
ngunit sinabi niya na wala na itong buhay
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a way to a man's heart is through his stomach
isang paraan sa puso ng isang tao ay sa pamamagitan ng kanyang tiyan
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best way to a man’s heart is through his stomach
hindi mo maibibigay ang wala ka
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said he was not good at english
kaya inutusan niya ako na kausapin ka
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel pleasure about he said to me
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't catch what he said.
hindi ko makuha ang sinabi niya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, yesterday instead of breaking gas he stepped on it he said he forced his slippers.
oo, kahapon sa halip na break, ang gas naapakan sabi nya naipilit ang tsinelas niya.
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he said one day you'll leave this world behind
he said one day you'll leave this world behind
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said he was tired, so he would go home early.
sabi niya pagod daw siya kaya uuwi siya nang maaga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he thinks that i don't know what he said about me.
akala niya hindi ko alam ang sinabi niya tungkol sa akin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“we are forced to lead this kind of life,” he said.
“we are forced to lead this kind of life,” he said.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said that it is okay to be busy but what are the reasons why people are keep on being busy
sinabi niya na okay lang na maging abala ngunit ano ang mga dahilan kung bakit patuloy na abala ang mga tao
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we danced by partner, it was my female classmate next to me, he said in a whisper
nung nasayaw na kami by partner 'yon yung kalapit ko na classmate ko na babae sabi niya binulong niya
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: