Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he reads the newspaper every morning.
nagbabasa siya ng dyaryo kada umaga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
even displaying boredom as he reads the prayers
kahit na nagpapakita ng inip habang binabasa niya ang mga panalangin
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
water reads the paper
nabasa ng tubig ang papel
Last Update: 2017-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
unable to determine the local name
hindi malaman ang pangalang lokal
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interaction with the local populace and enables you to gain intelligence
mga rebelde
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the system would need minimum collaboration with the local community.
ang ganitong sistema ay mangangailangan ng pakikipagtulungan sa lokal na komunidad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he sometimes affects indifference to what's happening around him.
minsan nagkukunwari siyang walang pakialam sa mga nangyayari sa paligid niya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read the book
front page
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i read the book
binasa ko ang libro at earlier time in the past
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to read the bible
matalinong pagbabasa ng biblia
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read the poem with the children
read the poem
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you read the rain?
nabasa ako ng ulan kahapon
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
general instruction read the questions carefully
basahin nang mabuti ang pangkalahatang tagubilin
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kindly read the details listed above.
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i have read the announcement late because it sent in uncertain time
alanganing sa oras
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait to read the chapter 6
hindi makapaghintay upang mapanood ito
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read the following movie review below and answer the question that follow.
basahin ang sumusunod na pagsusuri sa pelikula sa ibaba at sagutin ang kasunod na tanong.
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read the man's wound ah. hasta siin gid :)
bakasa eang sa samad sa tawo ah. hasta siin gid :)
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
failed to read the symbolic link '%s': %s
sawi ang pagbasa ng symbolic link '%s': %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: