Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with a brain tumor
may sayad ka ata sa utak
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does he have a brain
meron ba siyang utak
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has a brain disease
kanto
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
people without a brain
taong walang utak
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does the squid have a brain?
may utak ba ang pusit
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a brain disease father
ikaw may sakit sa utok na amahan
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortunately, he/she didn't suffer a heart attack
buti nalang hindi siya inatake
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just recovering from a brain injury
kagagaling ko lang
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't really have a brain you stupid fucking idiot
you don 't really have a brain you stupid fucking idiot.
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
participated in trials to cure brain tumors and alzheimer's
lumahok sa mga pagsubok upang gamutin ang mga tumor sa utak at alzheimer's
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one well i love the heart, may be used but do not forget the brain. not concentrated heartbeat so it gave us a brain to use.
isa rin sa mga nagustohan ko sa sinabi ni lalo ay pwedeng gamitin ang puso, pero wag kalimutan ang utak. huwag puro tibok ng puso kaya nga tayo binigyan ng utak para gamitin.
Last Update: 2015-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some believe that there is a brain part that is responsible for insults and it is more active in some people. it is a sickness, sometimes endemic in an entire race.
may naniniwala na may parte sa utak at ito ay responsable para sa mga insulto at ito ay mas aktibo sa ibang tao. ito ay sakit at kung minsan ay endemik sa buong rasa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyway, this is important to me as even though that turtle may not have a brain as sophisticated as ours, it must feel lonely and bored sometimes, can't it?
anyway, this is important to me as even though that turtle may not have a brain as sophisticated as ours, it must feel lonely and bored sometimes, can't it?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because at this situation the mother was in coma and was declared a brain dead which is legally conformed as a dead and in this part we don’t have anything that we could to do, the only thing that we would do is to save the baby’s life.
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the continuous development of national people ”why is poverty so prevalent in our country? why do so many suffer a difficult life? can the philippines be a prosperous country? do you think we are at a disadvantaged and inadequate level of living? there are many needs that the government cannot resolve. here are some ideas that can help us to solve our problems.
ang patuloy na paglaganap ng kahirapan sa bansa” bakit nga ba laganap ang kahirapan sa ating bansa? bakit marami ang dumaranas ng isang mahirap atsalat na pamumuhay? masasabi bang isang maunlad na bansa ang pilipinas? sa iyong palagay tayo ba ay nasa isangmaunlad at hindi kapos na antas ng pamumuhay? marami tayong pangangailangan na hindi masolusyunan ng gobyerno .narito ang ilang kaisipan na maaring makatulong sa atin upang lutasin an gating mga suliranin.tayong mga pilipino ay nahaharap nga
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: