Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he takes care of me
pinapanood niya sa malayo
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he and his burden of fun
lamay and libing ng closefriend niya
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he takes care of our siblings
siya ay nag aalaga sa aming magkakapatid
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meaning of sorrow
kahulugan ng kalungkutan
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opposite word of sorrow
kasalungat na salita ng lumbay
Last Update: 2015-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the throne of sorrow
king of sorrow
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casting our burden to the lord
ibagsak ang iyong pasanin sa panginoon
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burden of proof tagalog version
pasanin ng patunay tagalog version
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he takes you out he takes you up
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he take care of his son
nag alaga siya ng kanyang anak
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where he take me down
ibaba mo ako
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did he take you?
kinuha ka niya
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiding in the shadow of sorrows
huwag maging anak ng kalungkutan
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must never take our miracle for granted
tulad ng sinasabi kol
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to monitor the burden of suspected covid-19 activity in the community through primary care surveillance and clinical coding of possible covid-19 cases referred into the containment pathway
upang masubaybayan ang pasanin ng pinaghihinalaang aktibidad ng covid-19 sa komunidad sa pamamagitan ng pangunahing pagsubaybay sa pangangalaga at klinikal na pag-kowd ng mga posibleng kaso ng covid-19 na tinukoy sa landas ng pagkontrol
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do we deal with some stress in our life? stress is often the result of things that we cannot casting our burden to god. let us do what we can, and leave everything to him.
ibagsak ang iyong pasanin sa panginoon
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were a voice a consoling voice i d fly on the wings of air the homes of sorrow and guilt i d seek to save them from despair i d fly i d fly o er the crowded town and drop like the happy sun light down into the heart of suffering men and teach them to rejoice again if i were a voice a convincing voice i d travel with the wind and whenever i saw the nation torn by warfare healody or score
filipino
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be unjust for him to remain and reap the benefits of the efforts of the others while he himself refuses to help. hence, the law provides a remedy which, incidentaly, is is just to both parties since the partner who refuses to contribute is paid the value his interest while the other partners are thereby relieved from the burden of continue their association with him in the business
hindi makatarungan para sa kanya na manatili at umani ng mga pakinabang ng mga pagsisikap ng iba habang siya mismo ay tumanggi na tumulong. samakatuwid, ang batas ay nagbibigay ng isang lunas na kung saan, nagkataon, ay para sa parehong mga partido dahil ang kasosyo na tumangging magbigay ng kontribusyon ay binabayaran ang halaga ng kanyang interes habang ang iba pang mga kasosyo ay sa gayon ay napapaginhawa mula sa pasanin ng pagpapatuloy ng kanilang pakikisama sa kanya sa negosyo
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: