Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when he was a soldier
isa siyang sundalo sa hukbong katihan ng pilipinas
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was.
oo nga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a diligent student
masipag na magsasaka
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a wicked musician.
napakagaling niyang musikero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was ab
nabitawan niya yung glass
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a thorn in the foot
ako ay natinikan
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a victim run away bride
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a joke!
biro lang 'yun!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was a fluke
fluke
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he raised me since i was a child
nung na matay ang aking ama siya na ang napapalaki sa amin magkakapatid
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he came to japan when he was a child.
dumating siya sa bansang hapon noong siya'y bata.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
earlier was a bluff
higit kaninuman
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a good boy for the people who have to be
he was a good boy for the people who have to be
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just a low key and peace
just a low key and peace
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems like when he was a baby now he was a girl
parang kailan lang baby pa sila ngayon dalaga at binata na
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have a low load
wala siyang load
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a modest man, with much to be modest about.
ang nasa loob ang mahalaga.
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wa a victim runaway bride
tumakbo para sa iyong buhay
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and sometimes he was a cleaner in his neighbor's house.
at minsan rin ay tagalinis siya ng bahay ng kapitbahay niya.
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to convince a low baller clients
mababang baller
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: