Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was as overprotetive as he is tough
pagpatay sa silid aralan
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was talking as he walked.
nagsasalita siya nang naglalakad siya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i'm as beautiful as he is
sana maganda din ako katulad niya
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shall see him as he is
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
old as he is, he is very healthy and active.
matanda na baga siya, malusog naman at aktibo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as he is not now of the world although he is still in the world
tulad ng siya ay hindi ngayon ng mundo bagaman siya ay nasa mundo pa rin
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen did as he was told and what was been said
ginawa ni senen ang sinabi sa kanya at kung ano ang sinabi
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
implementation is usually immediate as he thinks that he is the boss and all his actions is the right thing to do.
pagpapatupad ay karaniwang agarang bilang siya palagay ni na siya ay ang boss at ang lahat ng kanyang mga aksyon ay ang tamang bagay na dapat gawin.
Last Update: 2015-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just as he was getting the hang of things, they changed all the rules.
kung kailan naiintindihan na niya, saka pa nila binago ang mga alituntunin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and yet he wasn't compromised by going there because while he was there he was what exactly what he always was, and he spoke as he always spoke behaved as he always behave
at gayon pa man ay hindi siya nakompromiso sa pamamagitan ng pagpunta doon sapagkat habang nandoon siya ay siya ang eksaktong kung ano siya palagi, at nagsalita siya tulad ng lagi niyang naguusap na kumilos tulad ng palagi niyang pag-uugali
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does not mean that he did not rerply that he did not want you as he was just a fucos wedge in your studies gaano him you love
hindi ibig sabihin na hindi sya nag rerply na ayaw niya sayo konde lang gosto niya fucos kalang sa pag aaral mo gaanu kaniya ka mahal
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cupid hides himself because he is god,and also because he was ordered by venus to kill psyche but instead fall in love with her.
nagtatago si kupido dahil siya ay diyos,at dahil siya ay inutusan ni venus na patayin si psyche ngunit sa halip ay umibig sa kanya.
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rita looked at her mother. he was very hungry because he came from the toy. when there was a salop of boiled rice, rita started eating rice. the rice container is large and has a lid. now he is covered with bilao.
si rita ay nanood sa kanyang ina. siya'y gutom na gutom sapagka't galing siya sa laruan. nang mayroon ng isang salop ang nabayong bigas, si rita ay nagsimula nang kumain ng bigas. ang lalagyan ng bigas ay malaki at may takip na bilao. ngayon natakpan siya ng bilao.
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is the god/man who will look after you if you are honest with him or if you can fight wrong with him. as he did with abraham he looked to see if he could do what he commanded to kill his own son. he is the observant mentor, and other good works.
sya ang diyos/tao ang titignan ka kung tapat ka sakanya o kaya mong ilaban ang mali sakanya. tulad nang ginawa nya kay abraham tinignan nya kung kaya nyang gawin ang inutos nyang patayin ang kanyang sariling anak. sya ang mapagmasid tagapagturo, at iba pang gawain na mabuti.
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
winston is one of the most laid back poeple i know he is tall and slim with black hair and he always wears a t shirt and black jeans his jeans have holes in them and his baseball boots are scruffy too he usually sits at the back of the class and he often seems to be asleep however when the exam results are given out he always gets an "a" i don't think hes as lazy as he appears to be
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my closest relative would have to be my granddad. my granddad is an eighty nine year old american from colorado, usa. he is the tallest one in our family, when he stand next to me its like i'm standing next to a tower. he has grey hair with a bald spot on the top of his head and he also has a mustache that is also grey. he looks like someone you'd see in a old american cowboy film. he has very gentle and soft features that make him looks very comfortable and easy to talk to and approach. his vision is as bad as a bats so he has to wear salamin, aviator salamin. he has very pale skin as do most americans so its a pretty good contrast to me and my skin color. he has a very gentle quite voice and speaks very well. he loves telling stories of when he was a sailor and traveled across the sea to many different countries. and he always used to love telling me bed time stories when i was a kid. i can only hope that he lives long enough to see my achievements in the future.
ang aking pinakamalapit na kamag-anak ay dapat na ang aking apo. ang aking apo ay isang walumpu't siyam na taong amerikano mula sa colorado, usa. siya ang pinakamataas sa aming pamilya, kapag tumabi siya sa akin tulad ng pagtayo ko sa tabi ng isang tower. may kulay-abong buhok siya na may kalbo ang tuktok ng kanyang ulo at mayroon din siyang bigote na kulay-abo rin. para siyang isang taong makikita mo sa isang lumang american cowboy film. siya ay may napaka banayad at malambot na mga tampok na mukhang komportable at madaling kausapin at lapitan. ang kanyang bis
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: