Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he went for a walk.
pumasyal siya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you went for a ride
gusto mong sumakay
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went for a vacation
nagbakasyon na ako
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is running for a post
mayroon siyang tumatakbo na medyas
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for a week
isang linggo na lang
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he asked for a little pig
mahilig po pala sya sa maliit n baboy
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a while
hiram na kaligayahan
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
after breakfast we went for a walk.
pagkatapos ng almusal, naglakad kami.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's not asking for a replacement
nabigla nalang ako sa balitang narinig ko
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hates the government for a reason.
may dahilan siya para magalit sa gobyerno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hair cut tho sleep
email address *
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a while meaning
go wild for a while
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he went to the store.
pumunta siya sa tindahan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i badly want this hair cut
i badly want this hair cut.
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he went there in person.
siya mismo ang pumunta roon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like your hair cut
i don 't like your hair cut.
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she/he went in his office.
pumasok siya ngayon sa kanyang opisina
Last Update: 2015-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know where he went
pumunta siya na hindi ko alam
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he went to work even though he was sick
may problema sa kanyang pagpasok
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isalin sa tagalog ang he went out of the room
isalin sa tagalog ang lumabas siya ng silid
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: