Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he will be mean
wag mo sana mamasamain
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will be angry
pagkakaingin
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be your mother. i have chocolate
mama mig bakal po ako. ma kin chocolate
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i have hope in him
may papasabay ako sa kanya
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will be back tomorrow.
babalik siya bukas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be accepted even if i have a child
hindi ko akalain na may tatanggap pa sakin kahit may anak na ako akala ko lahat ng lalake parepareho lang
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will be really pleased.
tiyak na matutuwa siya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be plaesed wit h what i have to say
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will be buried by two araw
ibuburol siya ng dalawa araelw
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when i retire, i will be there. i have no protection here
pag nakaretire ako pubta na ako dyan. wala akong proteksyon dito
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a lover, do i have hope
manliligaw ako meron ba akong pag asa sayo
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will be fine you are definitely interested as i have lots of interested
magiging maayos lang
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will do it where he will be happy
kung saan msaya c bg, kung cnung mpili nya gawin nya ktawan nya yan, hindi mga fans nkikisama kundi xa, ni family nya, friends di xa dinidiktahan kung sinong mahakin nya, i cnu lng ba mga fans ngalit sa knya..
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do according to gods word and he will be with you
study gods word and he'll be with you
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will be motivated that he will not always be poor
uudyok siya na hindi siya palaging magiging mahirap
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
soon i will gang up on pinoy rp when i have members
penge rabaxscream
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he will be able to take advantage of those he competes with
malalamangan din kita nalang araw
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one must obey the trafic rules from and he will be safe at the time
dapat sundin ang isa sa mga patakaran ng trafic na dahil sa siya ay magiging ligtas sa oras
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be evicted from my rented house because i have not been able to pay since the pandemic period
puede bng humingi sayo ng konting tulong kung okey lng nman sau
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: