Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your wife cheats on you
niloko ka ng asawa mo
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eye on you
nakatingin ako sayo
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burden on you
borden
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shame on you!
walang hiya ka!
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never cheat on you and never tell anyone
i will never be a cheater sorry i take love seriously.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
did someone ever cheat on you
niloko mo na ba ang isang tao
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll never cheat on you
hinding hindi kita lolokohin
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hes will
ang kanyang kagustuhan
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll never cheat on you trust me
nothing
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheat on test
mandaraya sa pagsubok
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont cheat on me
huwag mo akong pekein pls
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wont cheat on me
hindi mo ako niloloko
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't cheat on me
wag mo nga akong pinagloloko
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you ever cheat on someone
niloko mo na ba ang isang tao
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't cheat on me
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey!! she helps you cheat on test
daya sa pagsubok
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't cheat on, retired cheater
wag mo akong lokohin
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, but i hope we'll get married, because to be taking care of you, and you will cheat on me?
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: