Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are gone too soon
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
too soon
nawala din sa lalong madaling panahon
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too soon.
masyadong maaga yan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope he will come soon
sana tuloy tuloy na
Last Update: 2017-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will get well very soon.
malapit na siyang gumaling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not too soon
hindi ngayon ngunit sa lalong madaling panahon
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those that were gone all too soon
mula ngayon, mamahalin kita mula sa malayo
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will ruin it
nagsunod
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it's too soon
its too soon
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will buy the car
bilhin mo kotse ko
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they arrived too soon.
ang aga aga nilang dumating.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've gone too far
masyado na akong malayo
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will definitely help you
ipagkatiwala mo ang iyong mga gawa sa panginoon
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will never forget me
ang pag gawa niya ng pagkain ay kailanman ay hindi niya makakalimutan
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
because he will never return
dahil hindi na siya babalik pa
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, now you've gone too far!
sumusobra ka na!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hes will
ang kanyang kagustuhan
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope to know him or her too soon hehehe
nawala masyadong maaga i though you're in my side
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our long vacation has passed all too soon.
ang aming mahabang bakasyon ay malapit nang matapos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i was leaving too soon i was enchanted to meet you
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: