Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
head of the hebrew
pinuno ng mga hebreo
Last Update: 2015-07-08
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
the legend of the city
ang alamat ng bulacan
Last Update: 2017-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
became head of the visigoth
naging pinuno ng visigoth
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what part of the city are you in
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crown on the head of the child
bunbunan sa ulo ng bata
Last Update: 2016-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
call upon the head of the warrior?
tawag sa ipinapatong sa ulo ng mandirigma?
Last Update: 2017-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calls round the head of the angels
tawag sa bilog na nasa ulo ng mga angel
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is in the head of the angelic circle
ano ang nasa ulo ng anghel na bilog
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our school is in the middle of the city.
aming paaralan ay nasa kalagitnaan ng siyudad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
head of the special court of the supreme court
pinuno ng natatanging hukuman ng korte suprema
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unlike the people of the city, they were smiling.
hindi tulad ng ibang tao sa lungsod, nakangiti sila.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
head of the election committee farouq sultan gave a long speech before the announcement, drawing ridicule from netizens.
bago idineklara ang resulta, nagbigay ng mahabang talumpati si farouq sultan, ang pinuno ng komite ng halalan; bagay na ikinainip ng maraming netizen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is inhaled by residents passing the river of the city camp lagoon
na nalalanghap ng mga residente na dumaraan sa ilog ng city camp lagoon
Last Update: 2015-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
even his influence for good in his family and in the people of the city was a failure
maging ang kanyang impluwensya para sa kabutihan sa kanyang pamilya at sa mga tao ng lungsod ay isang pagkabigo
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it because of the protesters that will be gathering in the city starting tomorrow?
ito ba'y dahil sa mga magpoprotesta na magtitipon sa lungsod simula bukas?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on 25 march the head of the research institute announced that they had finalized the synthesis of the vaccine and were beginning the tests.
noong ika-25 ng marso ay inihayag ng pinuno ng institusyon ng pananaliksik na kanilang natapos ang synthesis ng bakuna at sinisimulan na ang mga pagsubok.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the commission shall determine whether or not the fiscal fiscal responsibility that rests directly with the head of the government agency like decs has been properly and effectively discharge
paghihiwalay ng mga kapangyarihan mula sa mga ahens
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayor potcholo will run for a second term as a mayor of the city. he gave money to a man and ordered him to kill his opponent so that he could become mayor immediately
si mayor potcholo ay tatakbo sa pangalawang pagkakataon bilang isang mayor ng lungsod. binigyan nya ng pera ang isang lalaki at inutusan ito na ipapatay ang kanyang ka laban para siya agad ang maging panalo at maging mayor
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a recent study show that children below five years of age on the cities of the developing countries die mainly from polio and diarrhea problems
ang isang kamakailang pag-aaral ay nagpapakita na ang mga bata na wala pang limang taong gulang sa mga lungsod ng mga umuunlad na bansa ay namatay pangunahin mula sa mga problema sa polio at pagtatae
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tribes – like the kankanaey, igorots, and ifugao - were uprooted from the heart of the city and were displaced to other places.
tribes – like the kankanaey, igorots, and ifugao - were uprooted from the heart of the city and were displaced to other places.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: