Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just up there
hanggang doon ka na lang
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heading up on you
hindi ito nangangahulugan
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's up there
hey there! what's up? ��
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not go up there
wag tudo bigay dyan
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just up there
panget mo
Last Update: 2019-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you end up there
how you end up there
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it's only up there
mahal kita pero hanggang doon nalang
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who was heading up this project
ang proyektong ito ay pinamumunuan lamang ng mga
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no way will i get up there.
hinding-hindi ako aakyat doon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't pick you up there
umuulan, hindi kita masusundo diyan
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make me come up there!
ah, oo, ito ang natutulog na kamara.
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you're happy up there
sana masaya ka
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are we going to catch up there
magpapahuli ka ba dyan
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope tomorrow when i wake up there will be no more pain
sana bukas pag gising ko wala na sakit
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after seeing your act up there, a little piece of me died.
pagkatapos kitang panoorin, gusto kong magpakamatay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, you just live in that fantasy land that you got up there in that noodle.
buweno, sige, manirahan ka sa pantasya mo. na kinahihibangan mo sa ulo mo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to get up there. you're improv skills are probably really rusty.
ayaw mong gawin ito dahil siguro mapurol na ang improv skills mo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never mind i miss you so much mom how is the virus treating you up there all my money is finish because of corona mom
hindi naman sa ina hindi ako galit
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget to smile even when life is hard and you feel like giving up there is a future you haven't seen yet. stay strong and believe in yourself and never stop moving forward your life
hintayin mo lang darating den yun
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hey first of all thank you for being a good friend, so why don't we meet up there first? but because of jowa nails because i don't want to lose her as a boyfriend
hey una sa lahat thankful ako dahil naging kaibigan kita diko nga alam bakit tayo nagkakilala diba?una pa don lage tayong nagkasama ket saan makapunta makasama lng ang barkada at dahil don nabubuo gung gusto ko sayo pero iwan ko ba kung bakit haha di naman yun tama pero dahil may boyfriend pako dun kasi hindi ko gusto na mawalan ko cya ng care as a boyfriend
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: