Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heart and soul
puso at diwa
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in heart and soul we are one
banyaga
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ny heart and mind you are stay
hindi ka mawala sa isip ko at puso ko
Last Update: 2017-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your my heart and soul
half my soul
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the heart and great vessels are normal
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depth in my heart and
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the heart and great vessels are not unusual
the heart and great vessels are not unusual
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless your heart and mind
pagpalain ng diyos ang iyong puso
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live, take to heart and practice
isabuhay
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i just relax your heart and mind
relax lang puso at isip
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
follow your heart and use your brain
sundin ang iyong puso ngunit dalhin mo ang iyong utak sa iyo
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when your intentions are pure you don't lose anyone they lose you
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow your heart and using your brain
sundin ang iyong puso ngunit dalhin mo ang iyong utak sa iyo
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the flesh of my heart and my mind
ikaw ang laman ng puso ko at isipan ko
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
suspicious densities right upper lobe heart and rest
kahina-hinalang mga kapalaran sa kanang itaas na puso ng lobe at natitirang mga istraktura ng dibdib na buo
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me your heart and i will protect it for you.
mahal kita sa buwan at sa likod
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will serve you with a strong,heart and spirit
maglilingkod ako sa iyo ng isang malakas,puso at espiritu
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do everything with a good heart and expect nothing in return
kabaliktaran ng tagumpay ang kabiguan
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though you're gone you wre always in ky heart and mind
even though you're gone you wre always in ky heart and mind
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suddenly sadness filled your heart and nobody can help you to ease the pain
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: