Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heavy burden
mabigat na pasanin
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cry on my shoulder
umiyak ka sa aking balikat
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carry on my shoulder
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put your head on my shoulder
work with caution for your own safety
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burden on you
borden
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burden on the g
pabigat sa team
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burden on the company
pabigat sa kompanya
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the heavy burden is lightened when shared
ang mabigat ay gumagaan kapag pinagtutulungan
Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cast your burden on the lord
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on my body
sa katawan ko
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on my behalf
consider
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i can't stand the pain in my shoulder
di ko kaya ang sakit ng balikat ko
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay on my dream
ako'y isang batang may malaking pangarap
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
i can't get in because my shoulder hurts
kailangan kong magpakonsulta sa doctor dahil tatlong araw nang masakit ang balikat ko
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through ups and downs they are my shoulder to lean on
mahal ko ang aking ina at ama
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on my cousin's birthday
sa kaarawan ng aking pinsan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
i fell on the mango tree to go back to my bones, i didn't listen to mama, my shoulder was so sore, mama
nahulog ako sa puno ng mangga na balikan ako buto hindi ako makinig kay mama subrang sakit ng balikat ko mama
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still in my shoulders
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
countries around the world have implemented changes to real estate policy in order to lessen the burden on tenants and in some cases landlords:
ang mga bansa sa buong mundo ay nagpatupad ng mga pagbabago sa patakaran sa real estate upang mabawasan ang pasanin sa mga nangungupahan at sa ilang mga kaso ng mga panginoong maylupa: sa us, maraming mga pagpapasya ang ginawa sa antas ng estado at lokal, at hindi bababa sa 34 na estado ang pansamantalang ipinagbawal ang mga pagpapalayas. kasabay nito, ang pamahalaang pederal ay naglabas ng isang 120 araw na moratorium sa mga pagpapalayas mula sa pederal na sinusuportahan na pabahay o mula sa isang pag-aari na may pautang na pautang sa pederal. mga pangunahing nagpapahiram ng utang, kabilang ang citigroup at jpmor
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
localised school closures place burdens on schools as parents and officials redirect children to schools that are open.
ang mga lokal na pagsasara ng paaralan ay naglalagay ng mga pasanin sa mga paaralan habang ang mga magulang at opisyal ay naglilipat ng mga bata sa mga bukas na paaralan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: