Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
congenital heart disease
may butas ang puso
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you gave me heart disease
binigyan mo ako ng sakit
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to prevent my heart disease
para maiwasan ang sakit sa puso ko
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
different types of heart disease
ibat ibat uri ng sakit sa puso
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rheumatic heart disease pag napabayaan?
rheumatic heart disease
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anu ang gamot sa rheumatic heart disease
anu ang gamot ay isang sakit na rheumatic heart
Last Update: 2017-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not okay because i have heart disease
hindi ako ayos kasi may sakit ako sa puso
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember when my bff died of heart disease a few years back.
naaalala ko nung namatay yung bff ko dahil ng sakit sa puso ilang years na din ang.nakalipas miss na miss ko na talaga siya
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obesity can cause heart diseases
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heart disease,diabetes and other serious illnesses that are common in seniors increase risk of pneumonia
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anyone in the family have a heart problem heart disease heart attack high cholesterol high blood pressure
may sinuman ba sa pamilya na nagkaroon ng problema sa puso sakit sa puso atake sa puso mataas na kolesterol mataas na presyon ng dugo
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please help improve this article or section by expanding it
salamat sa patuloy na pag suporta sa aking pag aaral
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi good evening i want to tell you that you are always careful and will eat at the right time especially if you have heart disease, and salamatt to all of you gave me songs or harana and imiss you haha chariz already
hi good evening gusto kolg sabihin sayo na ingat ka palagi at kakain sa tamang oras lalo nat may sakit kapa sa puso,at salamatt sa lahat ng binigay mo saking mg kanta o harana at imiss you na
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me reading can help improve people's ability to communicate and their critical thinking
para sa akin ang pagbabasa ay makakatulong na mapabuti ang kakayahan ng mga tao na makipag - usap at ang kanilang kritikal na pag - iisip
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chloroquine has been recommended by chinese, south korean and italian health authorities for the treatment of covid-19, although these agencies and the us cdc noted contraindications for people with heart disease or diabetes.
inirerekomenda ng mga awtoridad sa kalusugan ng intsik, timog korea at italya ang chloroquine para sa paggamot ng covid-19, bagaman binanggit ng mga ahensyang ito at ang us cdc ang mga kontraindikasyon para sa mga taong may sakit sa puso o diyabetis.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such as biking and ru nning studies show that this type of exercise provides many health benefits such as decreasing risk for heart disease stroke high blood pressure type 2 diabetes and some cancers examples of aerobic activities include walking at a brisk pace swimming jogging dancing etc.
s uch as biking and running studies show that this type of exercise provides many health benefits such as decreasing risk for heart disease stroke high blood pressure type 2 diabetes and some cancers examples of aerobic activities include walking at a brisk pace swimming jogging dancing etc.
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teachers can develop new teaching methods and help improve student performance. this will also show that even with support from the government, their guidance is still important for good performance in school.
teachers can develop new teaching methods and help improve student performance. this will also show that even with support from the government, their guidance is still important for good performance in school.
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shrimp has less than a tenth of a gram of saturated fat in 3 ounces. plus, there's almost no trans fat in shrimp. the healthy fats in shrimp, like omega 3 fatty acids, can lower your blood pressure and odds of getting heart disease and stroke.
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as the coronavirus continues to spread throughout the world and more people are being advised to self-isolate or to quarantine, the centers for disease and control and prevention has advised people to create a household plan in case there's an outbreak in their community. keep in mind that while the virus is a serious health concern, especially for older adults or people who have chronic medical conditions such as heart disease, lung disease, and diabetes, it's important not to panic (as of march 12, there have been 127,863 confirmed cases of covid-19 around the globe, with 68,310 recoveries).
mahalagang kalakal
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: