Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am here in your presence
nandito kami sa inyong harapan
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your presence
presence
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need your presence
i need your presence.
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear god we are all here in your presence
tagalog
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love to be in your presence
presence of love
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss your presence
i miss your presence
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
longing for your presence
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i need is your presence
kailangan mo lang ng presence ko
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 months without your presence
2 buwan na wala ka
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
available here in
available dito
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
same here in tagalog
same here in tagalog
Last Update: 2016-08-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i really appreciate your presence and effort
ang iyong pagsisikap ay lubos na pinahahalagahan
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am here in manila
norem ako dito madami
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life would be better without your presence
i’m always happy, be coz i don’t know how to stay in my life
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
request the honor of your presence to share wj
hilingin ang karangalan ng iyong presensya upang ibayhaghagi ang wj
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your always here in my heart
ang lagi mong nandito sa puso ko
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
for your guest here in the philippines
kailan ang pag bisita mo dito sa pilipinas
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enjoy your stay here in davao
mangyaring tamasahin ang iyong paglagi dito
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how's your holiday here in bulacan?
panu yong pag bakasyon mu dito sa bulacan hindi tuloy
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if someone doesn't appreciate your presence make them appreciate your absence
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: