Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i must leave here
dapat tayong umalis dito
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to leave here
pagod nako sa ugali nyo
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until i die
hanggang mamatay ako
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until i die?
uminom hanggang mamatay?
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until i find her
hanggang sa makahanap ako ng isang salita
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until i found you
until i found you
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wait, until i get you
wait, hanggang makuha kita
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leave you to it then
iniwan kita dito
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leave it to my grands
may butas
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
just be here, don't leave until i come back
hintayin mo ko dito, wag kang aalis hangga't hindi ako bumabalik
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was innocent until i met you
i thought that too before until i met you.i thought that too before until i met you.
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be here until we grow old"?
i will be here until we grow old? "
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i leave this planet 6 months ago
how are you?
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish my lola's are still here until i success ❤️
sana nandito ka pa
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want me to leave here
kung ayaw nyo sa akin umalis ako dito
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i intend to invest in lucrative business as soon as i leave here
i intend investing on lucrative business as soon as i leave here
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: