Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the basketball court
sa larangan ng nba
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lights on the basketball court
ilaw sa basketball court
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discretion of the court
judicial discretion
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, look at me on the tennis court.
tingnan niyo ako dito sa tennis court.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motion(in the court)
mosyon (sa korte)
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the spot
on the spot singing contest
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is the english of the court
anu ang english ng hulmaan
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the speech
ginawa ko ang speech
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
given. on the
anu ba yun
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the decision of the court is final
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the medical term
luga sa tenga in medical term
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
the amount of bail fixed by the court
payment
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ribbon on the tongue
singaw sa dila
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a psychiatrist who assesses the complete of a dependent in the court of law
isang psychiatrist na tinatasa ang kumpleto ng isang umaasa sa korte ng batas
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are hereby commanded to produce and notify the accused above named on the above date and time for her appearance before this court
sa pamamagitan nito ay inuutusan kang gumawa at abisuhan ang akusado sa itaas na pinangalanan sa petsa at oras ng kanyang paglitaw sa harap ng hukumang ito
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the historic verdict was broadcast live, prompting netizens to post reactions online as the court session progressed.
ipinalabas sa telebisyon ang makasaysayang hatol, at hindi naman napigilan ng mga netizen na magbigay puna habang ginaganap ang sesyon sa korte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the court finds that the petition is in due from and that the petitioners appears not to be disqualified for the grant of probation
referal to probation office: kung makita ng korte na ang petisyon ay nasa takdang panahon mula at ang mga petitioner ay mukhang hindi diskwalipikado para sa pagbibigay ng probasyon
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the liberty of abode and of changing the same within the limit prescrived by law shall not be impaired except upon lawful order of the court
ang kalayaan ng tirahan at ng pagbabago ng pareho sa loob ng limitasyon na itinakda ng batas ay hindi mapapahina maliban sa kail order ng korte
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the court has laid out a different standard for gender discrimination. what is the costitutional standard that applies to gender discrimination?
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the importance of the martial court is that he gives justice to every kronen involving milatry officers who break the law. this is the court that will be the basis for military officials who break the law.
ang kahalagahan ng court martial ay nabibigyan niya ng hustiya ang bawat krimen na kinasasangkutan ng mga milatry officers na lumabag sa batas. ito ang korte na magiging batayan para sa mga military officials na lumabag sa batas.
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: