Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy anniversary
bisaya
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy anniversary both
happy anniversary sa inyong dalawa
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy anniversary messages
maligayang mga mensahe sa anibersaryo
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy anniversary both of you
happy anniversary sa inyong dalawa
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy anniversary to both of us
happy anniversary sa ating dalawa
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1st happy anniversary message tagalog
1st happy anniversary message tagalog
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notes by noon: happy anniversary supportyemen!
notes by noon: happy anniversary supportyemen!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his friend
ibinigay niya ang resume sa kaibigan niya
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you both be blessed with love, joy and happiness for life time happy anniversary
may you both be blessed with love, joy and happiness for life time
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm his friend
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ain't his friend
hindi kita kaibigan
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad to be his friend
family circle
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he saw red when his friend lied to him
translate
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your always welcome deserve muyan and thank you salahat for the sadness and love you are always there happy anniversary
your always welcome deserve mo yan for being for caring and loving girlfriend salamat salahat ng dyan ka palagi sa kalungkotan at kasiyahan
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he never forgot what he had with his friend
kahit na meron na syang sarili pamilya anjan parin sya sa tabi ng kaibigan nya
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this roast speech is for a good friend, who makes me happy when i am in trouble and sad. his friend was always there to advise.
ang roast speech na ito ay para sa isang mabuting kaibigan,na siyang nagpapasaya sa akin kung ako ay may problema at malungkot.she is evelyn a.k.a mensoy.si evelyn ay maganda ang kaniyang ganda ay nag iisa,walang katulad.kung may problema ang mga kaibigan niya palagi siyang nandyan upang pumayo.
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since that day, black ant never talked to anyone other than his friend, red ant
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and because of the betrayal of both of him there his life changed there he saw the man who would beat his heart and he was so happy because he was still with it at home he was lee young jae he was able to buy his house that was sold by his friends while he was abroad he was spending money because he was cheated he did not leave his house because lee young jae also helped him so that he could stay at least and pay its debt to him by han ji eun when he was
at dahil sa pag tataksil ng dalawa nyang kaybigan doon nagbago ang buhay nya dun nya nakita ang lalaking magpapatibok sa puso nya at sobrang saya nya kasi kasama nya pa ito sa bahay sya si lee young jae sya ang nakabili ng bahay nya na binenta ng mga kaybigan nya habang nasa ibang bansa sya nangangapa ng pera dahil naloko sya hindi sya umalis sa bahay nya sapagkat tinulungan din sya ni lee young jae upang may matirhan padin kahit papano at mabayaran ang utang nito sa kanya ni han ji eun nung nas
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was happy with her new home. he had many friends and playmates. together with his friends every day, he talks and plays as he drinks the seaweeds and moss in the area. and when they are full, they are patiently listening to the stories of older tortoises that they possess essential knowledge.
masaya si paeng sa kanyang bagong tirahan. nagkaroon siya ng maraming kaibigan at kalaro. kasama ng kanyang mga kaibigan araw-araw,nag kukuwentuhan at naglalaro sila habang nanginginain ng mga halamang-dagat at lumot na sagana sa lugar. at kapag na busog ay matiyaga silang nakikinig sa mga kuwento ng mga nakatatandang pagong na kinapupulutan nila ng mahahalagang kaalaman.
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
in their marriage margarita had a lover and it was nick. his friend. there was a lama tangkanilang organization that also led to divorce. his estranged wife margarita is a modern woman. totallyamericanized, says that in the novel. for margarita, it's okay for her to have a lover and so is rafael as long as they understand rafael and be true to each other.
sa kanilang pagsasama ni margarita ay nagkaroon ito ng lover at ito ay si nick. ang kanyang kaibigan. nagkaroon ng lama tangkanilang samahan na humatong din sa hiwalayan. ang napang asawa niyang si margarita ay isang modernong babae. totallyamericanized, sabi nga sa nobela. para kay margarita ayos lang namagkaroon siya ng lover at gayon din si rafael basta magkaroonlang sila ng pagkakaintinihan ni rafael at maging totoo sa isa‟t isa.
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: