Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagkatiwalaan mo naman ako
pagkatiwalaan mo naman ako
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tig boa mo naman kaya ako
tig boa mo naman kaya ako
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balu mo naman
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antok dalawin mo naman ako
antok dalawin mo naman ako
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap mo naman
and sarap mo naman
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akala mo naman hindi ako nakakaintindi
akala mo naman hindi ako nakakaintindi
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babaw mo naman
ang babaw mo
Last Update: 2024-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan mo naman ako sa simple dahilan
iniwan mo ako ng walang dahilan
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman pinaparamdam
hindi mo pinaparamdam na mahal mo ako
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo naman ako ng oras kahit minsan
mo naman ako ng oras kahit bigyan minsan
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahingi naman ako ng oras mo
pahingi naman ako ng oras mo
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo naman ako ng panahon kahit konti lang
bigyan mo naman ako ng panahon kahit konti lang
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.ok lng,,,hnd mo naman ako maganda ang iyong katawan
.ok lng,,hnd mo naman ako katulad na ganda ang iyong katawan
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangasinan words translate to tagalog wag mo naman ako iexposed
pangasinan words translate to tagalog wag mo naman akong ilantad
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baket naman ako papatol sa katulad mo
di ako pumapatol sa tao na mas madumi pa saken
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba talaga tayo.kasi lumabas tayo .hindi mo naman ako girlfriend
ano ba talaga tayo.kasi lumalabas tayo .hindi mo naman ako girlfriend
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwidi naman ako konin mo ah pwidi naman
pwidi naman ako konin mo ah pwidi naman
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: