Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano naman ang kapalit
ano naman ang kapalit
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow naman ang bait nya ,,,
wow naman ang bait nya,,,
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu naman ang kapalit jan
anu naman anng kapalit jan
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naman ang na kakatawa doon
ano naman ang na kakatawa doon
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedeng ako naman ang magtanong sayo
pwede ako naman ang magtanong sayo
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya naman ang nag-aalaga sa baby
siya ay nag aalaga sa aking bunsong kapatid
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naman ang mangyayari pag nalaman nila
ano naman ang mangyayari pag nalaman nil
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gina pulawan mo naman ang future ex mo
gina pulawan mo naman ang future ex mo
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman ang lugar kung hindi gamitin
sayang naman ang lugar kung hindi magamit
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nauto ka nya, kawawa naman ang asawa mo
nauto ka nya, kawawa naman ang asawa mo
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong kaylang ako omokot ok naman ang lugar ko
kong kaylang ako omokot ok naman ang lugar ko
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translate to english inaalaga ku naman ang aking buhay
translate to english inaalaga ku naman ang buhay ko
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw ako naman yung magbabago at kayo naman ang manininbago
balang araw ako naman yung magbabago at kayo naman ang maniningning
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra ang yabang, parepareho naman ang laki ng bahay dito sa
mayabang na tao
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapag nakaipon ako ibilad ko naman ang aking palay parang mapagiling
nakaipon na ako ibilad ko nman ang aking palay para mapagiling na
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong tapos na maluto ang garlic at oneon ay isunod naman ang karne
kong tapos na maluto ang bawang at oneon ay isunod naman ang karne
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ang magtitinda pag uwi ko. at tulungan din kami magsara ng tindahan.
ako naman ang magtitinda pag uwi ko. at tulungan din kami magsara ng tindahan.
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu nga naman ang laban ko sa 15 years na relationship nyo kisa satin na 9 months
ano nga ba ang laban ko sa kanya
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko parang isang bulaklak maganda kanyan bulaklak pero sa loob naman ang damung sira
ang buhay ko parang isang bulaklak maganda kanyan bulaklak pero sa loob naman ang damung sira
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapanggap lamang siya na walang wala na para malaman niya kung sino makakatulong sa kanya kapag siya naman ang nawalan
nagpapanggap lamang siya na walang wala na para malaman kung sino ang makakatulong sa kanya kapag siya naman yung nawalan
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: