Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nakiki halubilo sa ibang tao
hindi ako sanay makihalubilo sa ibang tao
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na hindi umaasa sa ibang tao
hindi na umaasa sa ibang tao
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na tumang gap ng pera sa ibang tao
hindi ako sanay na tumanggapwell you and i will have to find a way for us to have some private video chats. ng pera sa ibang tao
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ichismis sa ibang tao
ichismis ang ibang tao
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makatulong sa ibang tao
para makatulong ako sa ibang tao
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siniran mo ako sa ibang tao
sinisiraan mo ako sa ibang tao
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakasaya mag bahagi nang salita sa ibang tao
napakasaya mag bahahi nang salita sa ibang tao at makipag kaibigan
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo hanapin ang ugali mo sa ibang tao
wag mo hanapin ang ugali mo sa ibang tao
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lamang upang maging magandang halimbawa sa mga katulad kung guro kundi pati narin sa ibang tao.
hindi lamang upang maging magandang halimbawa sa mga katulad kung guro kundi pati narin sa ibang tao.
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan aralin ang ethics para sa pakikisama at pakikirespeto sa ibang tao
kailangan aralin ang etika para sa pakikisama at pakikirespeto sa ibang tao
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinabalita sa ibang tao ang mga nangyari sa mga taong nawalan ng bahay
ibinabalita sa ibang tao ang mga nangyari sa mga taong nawalan ng bahay
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marami tayong ibat ibang kultura, nakakaapekto sa ibang paniniwala ng ibang tao
marami tayong ibat ibang kultura, nakakaapekto sa ibang paniniwala ng ibang tao
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan sa mga tao at may sapat na kaalaman sa impormasyon sa pag alala sa sarili at sa ibang tao
karamihan sa mga tao at may sapat na kaalaman sa impormasyon sa ang tao
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan mag pa awa o mag mukhang kawawa😔sa ibang tao para lang ma pansin ka, dahil sa huli pag uusapan kapa nyan😔😔
hindi mo kailangan maging madamot sa iba
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung habo mo mapagal edi dae ka magtrabaho. bakong ang gibo mo ipapasa mo sa ibang tao. nakukua mo permi ang urit ko
kung habo mo mapagal edi dae ka magtrabaho. bakong ang gibo mo ipapasa mo sa ibang tao. nakukua mo permi ang urit ko
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nahihiya naman akong ipakita ang tunay kong ugali sa ibang tao kaya mas pipiliin ko nalang na maging mabiting kesa maging masama
pwede ba kita maging mabait na kaibigan
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatawa ako at na excite dahil sa mga pinag sasabi mo sa ibang tao nagkamali ka kasi ng kinalaban marami kasing kakalabanin anak pa ni hitler 😂😂
natatawa ako at na-excite dahil sa mga pinagsasabihan mo sa ibang tao nagkamali ka kasi ng kinalaban maraming kasing kakalabanin anak pa ni hitler 😂😂
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was just a child then i was happy to play with my friends and happy family because of our love always and when it came to the age of 18 na ging marami na akong na intindihan at parami na akong pagsubok sa buhay dahil sa aking pagdadalaga na tutonan ko magmahal at na tutonan korin magsayaw ko mn ta at makikipag halubilo sa ibang tao dahil yon sa aking pamilya at nagawa ko rin magturo sa ibanghilyo ni hesocirsto na ging masaya ako kapag na turoan ko sila tungkol sa atin ama nasa langit
bata palang ako noon masaya ako nag lalaru sa aking mga kaibigan at pasaya kming pamilya dahil sa aming pagmamahalan palagi at ng pagdating sa edad na 18 na ging
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: