Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako makatulog
umalis ba kayo kanina
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako makatulog haha
hindi pa ako makatulog
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dhil isip kits
hindi ako makatulog kaka isip sayo
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dahil sa pag over think
hindi ako makatolog pag wala pa kayo
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dahil iniisip ko siya
hindi ako makatulog dahil iniisip ko siya
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako si
han nak ni
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magpapatinag
hindi ako magpapatinag
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako kasal
english ng hindi pa ako kasal
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga ako makatulog kagabi
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ka man nag iisip sa akin kagabi hindi ako makatulog.. baka gusto mo gawan kita ng hindi mo din ipagkatulog.
bicol
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal ang kulit mo paano ako makatulog yan kong txt ka ng txt.
kulit mo talaga mahal ko
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kona matulog pero bakit di ako makatulog,,umaga na gang kelan ganto
gusto kona matulog pero bakit di ako makatulog ,, umaga na gang kelan ganto
Last Update: 2016-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: