Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako makatulog
umalis ba kayo kanina
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dhil isip kits
hindi ako makatulog kaka isip sayo
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dahil iniisip ko siya
hindi ako makatulog dahil iniisip ko siya
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dahil sa pag over think
hindi ako makatolog pag wala pa kayo
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog ng walang goodnight at iloveyou mo
hindi ako makatulog ng walang goodnight at iloveyou mo
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kasi hindi ako nakasagot sa mensahe mo at sa tawag mo ka gabi kasi matutulog na ako
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung sino ka man nag iisip sa akin kagabi hindi ako makatulog.. baka gusto mo gawan kita ng hindi mo din ipagkatulog.
bicol
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
im sorry maam hindi ako makaka pag duty bukas. sumasakit ang kanang braso ko at likod.. mag iisang linggo na.. hindi ako makatulog ng maayos dahil sa sobrang sakit. sana maintindhan mo po!
sorry hindi ako makaka pag duty bukas
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: