Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam na gusto ko sa akin
hindi ko alam kung ano gusto mo sa akin
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alam
hindi nangyari
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na may meeting
hindi ko alam n may meeting
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi ko alam na cute ka pala
bakit hindi ko alam na cute ka ola
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman alam na boses mo yun
hindi ko alam kong boses mo ba talaga yan
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alam (synonyms)
hindi alam (kasingkahulugan)
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi alam wag na maliitin turuan nalang
maiwasan ang pagkakaroon ng paborito
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam na nakakasakit ka ng tao in english
alam mo ba na nakakasakit ka na ng ibang tao
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na kelangan ng pera kapag nag iinvest
hindi ko alam na kelangan ng pera kapag nag iinvest
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman po alam na masasabi ko iyon nabiglala ako sa sobrang galit
hindi ko po kasi alam sa sobrang galit ko kung bakit ko nasabi iyon hindi ko naman dapat sabihin nagkaso nga lang nabigla rin ako
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alam gaanu mo ako pinasaya
hindi mo alam kung gaano mo ako pinasaya
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam at hindi din alam na mga tao na mabait ako
hindi ko alam at hindi din alamb ng mga tao na. ako ay mabait
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami kong kinaya na hindi alam ng iba
ang dami kong kinaya na hi di alam ng iba
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alam kung namatay ang sindi ng kandila
namatay ang sindi ng kandila
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla po maam sorry hindi ko kasi alam na rotten yan gsto mochange ko nalang
wla po maam sorry hindi ko kasi alam na bulok yan gsto mo palitan ko nalang
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subra hirap ng gnito pinagddaanan hindi alam kung mhalaga paba ako sa buhay niya
subra hirap ng gnito pinagdadaanan hindi alam kung mahalaga paba ako sa buhay niya
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang id ay nawala at hindi alam kung paano nawala
nawala ko ang i d ko
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam na kung sino ang panalo
may nanalo na
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam na maglalaba ako maglaba din
alam na maglalaba ako maglaba din
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam na bng hisyu in ha kid ku ini
tagalog to muslim translatoralam na bng hisyu in ha kid ku ini
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: