Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maliit lang ang mundo mahahanap kapa din
hindi ka rin masaya sa ginawa mong manluluko.
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ang maliit lang ang akin na totonan
maliit lang ang aking natutunan
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanggad bata yan ni bata mo
nanggad bata yan ni bata mo
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apat na room at tatlong c.r kusina maliit lang din
malaki ang bahay lima na kwarto at apat na c.r
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi maliit lang ang aking komisyon para mapagod mamasahe at mag abono pa
kasi maliit lang ang komisyon ko para mapagod mamasahe at mag abono pa
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung ang maliit lang ng tingin nila sa amin at dinadown pa kain dahil ganito lang kami
yung ang liit lang ng tingin nila sa amin at dinadown pa kain dahil ganito lang kami
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguro naman pag makoha ko box mo bebigyan moba ako ng share kahit maliit lang pang negusyo
seguro naman pag makoha ko box mo bebigyan moba ako ng share kahit maliit lang pang negusyo
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should eat very little i should eat vegetables. at dapat maliit lang ang kainin na fatty foods
dapat konti lang ang kainin ko dapat kumain ako ng gulay
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai maam gusto ko sana maging kaibigan sau..hindi pa po ako nkaranas ng kaibigan tulad sa inyo..kaso po,sa too maliit lang po, alam ko sa salitang inglish..sana po hndi kauma open sa akin
hai maam gusto ko sana maging kaibigan sau..hindi pa po ako nkaranas ng kaibigan tulad sa inyo..kaso po,sa too kaunti lang po, alam ko sa salitang inglish..sana po hndi kauma open sa akin
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maiintindihan ng mga bata yan in the future kung bakit broken family kayo. kesa nmn lumaki ang mga bata sa kasinungalingan na akala nila ung magulang nila is ok ang relationship. trauma para sa kids ang araw araw may maririnig silang away.
maiintindihan ng mga bata yan in the future kung bakit broken family kayo. kesa nmn lumaki ang mga bata sa kasinungalingan na akala nila ung magulang nila is ok ang relationship. trauma para sa kids ang araw araw may maririnig silang away.
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening madam .apologize naabala kita. itong video pinadala sa akin .yong lupa na benibenta sa akin. tulungan mo ako madam. mag karoon ng lupa may bahay na sya maliit lang ipa ayos ko na lang. 622sqm sa halagang 4k$ 500$ ang sahod ko sainyo deduct all every month. yan ang matagal ko ng wish madam. help mo ko i
good evening madam .sorry naabala kita. itong video pinadala sa akin .yong lupa na benibenta sa akin. tulungan mo ako madam. mag karoon ng lupa may bahay na sya maliit lang ipa ayos ko na lang. 622sqm sa halagang 4k$ 500$ ang sahod ko sainyo deduct all every month. yan ang matagal ko ng wish madam. help mo ko
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: