Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not go back
pwede mag stay kana lang
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami pareho
hindi tayo pareho
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not go up there
wag tudo bigay dyan
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not go home at night
wag kang pagagabi pag uwi
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nakapasok sa hotel
hindi kami nakapasok
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not go blind, open your eyes
huwag kang mag bulag bulagan, imuklat mo ang iyong mga mata
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
hindi kami agad nakaalis ng bahay
hindi kami nakaalis
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami magkasundo sa ibang bagay
hindi kami mag kasundo
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ķahit anong magyari hindi kami susuko
kahit wlang trabaho ang aking tatay ok lang basta sama sama kami sa hirap at ginhawa
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi kami ma disappoint pag ikaw ang nanalo
ilocano
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at chaka po sorry kasi hindi kami kikinig sain yo po
at chaka po sorry kasi hindi kami na kikinig sain yo po
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nakapasok kaylangan mag online para makakuha ng ticket
para pag nakapasok
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami satisfy s services nyo,, kawawa ang mga subscriber nyo..
hindi kami satisfy s services nyo,, kawawa ang mga subscriber nyo..
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kami ay pinalabas ng teacher namin dahil hindi kami nakikinig sa discussion nya
dahil pinalabas kami ng teacher kasi habang nag tuturo siya kami ay nag kukwentuhan tsaka nag tatawanan
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi kami magkasama na mag-celebrate ayos lang dahil masaya naman kami
kahit na hindi kami madalas mag usap
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ka tumigil putak kang putak kaylanga sarado mo bibig mo right chaka hindi kami malandi
at hindi ka tumigil putak kang putak kaylanga sarado mo bibig mo right chaka hindi kami malandi
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil walang pera kaya hindi ako na kapag aral ng engineering dahil mahirap lang kami hindi kami kaya ng pagaralin dati
dahil walang pera kaya hindi ako na kapag aral ng engineering dahil mahirap lang kami hindi kami kaya ng pagaralin dati
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi buo ang aking pamilya dahil ang aking ama ay naka kulong dahil hindi kami sama sama nakaka lungkot mang isipin pero dapat nalang tanggapin
yung ginawa mo ay hindi tunay na lalaki
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: