Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi katulad
di katulad
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad mo
katulad mo
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ung katulad mo
anong klaseng babae ka?
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda katulad mo
maganda katulad mo
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi katulad ng ibang pamilya
related let ng broken family
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad mo in ilocano
gaya lng sayo
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi katulad kagabi hindi ako nakatulog
hindi kagaya noong isang gabi hindi ako.nakatulog
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako hahanap ng katulad mo kasi gusto ko ikaw mismo
hindi na ako makakahanap ng katulad mo
Last Update: 2024-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging katulad mo
didnt
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may hihigit paba sa isang katulad mo
may hihigit paba sa isang katulad mo inang mapagmahal na totoo
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baket naman ako papatol sa katulad mo
di ako pumapatol sa tao na mas madumi pa saken
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kulang makipag friend sa katulad mo
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong anak ay super bless sa isang amang katulad mo
ang iyong anak
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakaya ko lang ang isang bagay kong ako ay isang itik dahil hindi katulad sakanila na maliliit pwede tayo mahirapan mapagod kapag ginaya natin sila.
hindi natin makakaya
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friend mahirap lang ako may tatlo anak binubuhay ko sila sa pamamagitan ng pang oonline seller ng kung ano anong product. mahirap lang ako hindi katulad ng iba.
friend mahirap lang ako may tatlo anak binubuhay ko sila sa pamamagitan ng pang oonline seller ng kung ano anong product. mahirap lang ako hindi katulad ng iba.
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag trabaho abroad ako kaya kainin ko ang pride kasi mahal ko ang pamilya ko mag sakripisyo ako kasya pumatol sa katulad mo makitid ang utak
mahal ko boyfriend ko kahit na di sya perpekto
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pipiliin ko ay ang laissez faire dahil ito ay hnd sya lng yong nag iisip kasi hnd katulad ng autocratic sya lang yong nag iisip at hind pweding mag bigay ng opinion ang ibang tauhan hindi katulad ng laissez faire lahat ay pweding mag bigay ng opinion at ng sagot
ang pipiliin ko ay ang laissez faire dahil ito ay hnd sya lng yong nag iisip kasi hnd katulad ng autocratic sya lang yong nag iisip at hind pweding mag bigay ng opinion ang ibang tauhan hindi katulad ng laissez faire lahat ay pweding mag bigay ng opinion at ng sagot ko
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw yung babae na gusto ko pakasalan, magkaiba kayo ng ex girlfriend ko, ang bait mong tao ,sumusunod ka sa mga gusto ko, tapos ikaw yung babae na hindi marunong umitindi, ngayon lang ako nakatagpo ng katulad mo, sana balang araw pumayag kang pakasalan ako.
ikaw yung babae na gusto ko pakasalan, magkaiba kayo ng ex girlfriend ko, ang bait mo na tao ,sumusunod ka sa mga gusto ko, ikaw yung babae na marunong umitindi, ngayon lang ako nakakita ng babae na katulad mo, sana balang araw pakasalan mo ako.
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ako alam ko na nang aasar ka sabagay katulad mo din sya na walang ginawa pero nangluko ng kapwa tao napakinungaling mo rin masyadong mabait ko sayo tapos ganon igaganti mo dapat inisip nyo na may masaktan kayo bago kayo gumawa ng mali sabagay ayos naman na ako wag mag alala dahil mabilis ako magpawad pero hindi akoalimutan sa ginawa sakin
wag ako alam ko na nang aasar ka sabagay katulad mo din sya na walang ginawa kundi nangluko ng kapwa tao napakasinungaling mo rin napakabait ko sayo tapos ganon igaganti mo dapat inisip nyo na may masasaktan kayo bago kayo gumawa ng mali sabagay ayos naman na ako wag kayong mag alala dahil mabilis ako magpatawad pero hindi ako nakakalimutan sa ginawa sakin
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanga ka ba nicko kailan ka tangina ka kailan ka magbabago ginawa ko naman lahat saka anong sinasabi mo paiyot ako gago kaba ang lakas mo magsabi ng ng mga ganyang salitang ganyan ih kala mo naman alam mo oo pangako pag hinding hindi na talga ako babalik sayo at kung makahanap man ako ng iba hindi ko pipillin yung katulad mo ang ganda ganda ko bakit ako magpapakatanga sayo sinong tinatakot mo , akala mo madadala mo sa puro pakamatay na yan sige nga kung talagang matapang ka gawin mo puro ka salita pasqlamat ka nga binibigay ko na lahat sayo pero anong ginawa mo sinayang mo napaka bobo mo ng nilalang sobra taena bat nabuhay kapa bakit pa kita nakikila nakakatawa no akala ko nung una mabait ka pero lahat ay isang patawa lang hahahaha tangina ka gawin mo kung gusto mo hindi ako natatakot sayo kasi kung talagang mahal mo ko hindi mo gagawin yan sa mga ex koikaw lang yung ganyan gusto mo ng realtalk oo nakakapagod kana sobra paulit paulit nalang hindi nako naniniwalang magbabago kasi kung mahal mo talaga ako sana nung una palang salamat ha kasi kahit papano naging parte ko ng buhay ko
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: