Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo alam kung mahal pa ba kita
hindi mo alam kung mahal pa ba kita
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
mahal kita, pero hindi ko alam kung mahal mo ako
mahal kita totoo
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english nang hindi ko alam kung mahal pa ba kita
ano ang english ng hindi ko alam kung mahal pa ba kita
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano mabalik yung mahal ko
hindi ko alam kung mahal mo ba ako o hindi
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano ako nagkaganito
english of hindi ko alam kung pano ako nag kaganito
Last Update: 2016-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung mangyayari
hindi ko alam kung mangyayari
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano maka balik yung mahal ko
hindi ko alam kung paano maka makabalik yung mahal ko sa akin
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
𝗞𝗼𝗻𝗴 𝗮𝗻𝗼 𝗮𝗻𝗼 𝗹𝗮𝗻𝗴
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam saan ako lalapit
hindi ko alam kung saan ako lalapit
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong oras ako makaka uwi
hindi ko alam kung makaka uwi ako
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung jelan nagkakaroon
hindi ko alam kung kailan magkakaroon
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam bisaya
hindi ko alam
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung okay pa ba ako,o kinakaya ko nalang kasi kailangan
hindi ko alam kung okay pa ba ako,o kinakaya ko nalang kasi kailangan
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano to ? hindi ko alam
hindi ko alam ang pinasok ko sa buhay
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam baka seguri
hindi ko alam baka
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong nangyari english
hindi ko alam kung anong nangyari
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa alam kung ano ang aking kakayahan
hindi natin alam kung anong kakayahan nila
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam panu nangyari un
hindi ko alam kung paano nangyari yun e
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko alam kung ano kaya ko na gawin
hindi ko alam kung magagawa ko
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang totoong storya
ito ang oras niya
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: