Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi lahat ng tao meron
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras english
hindi sa lahat ng oras ingles
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng studyante ay mayaman
ibigay ang tamang sagot sa mga pagbati sa itaas
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maibigay lahat ng gusto mo
hindi ko maibigay ang gusto mo
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng nakikita ng mata ay totoo
hindi lahat ng nakikita ng mata ay totoo
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng bagay. lagi mong unawain
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng lahi
lahat ng lahi
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng laman ng produkto ay mauubos
kung ito ay may laman ng produkto
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
lahat ng pagpapala
lahat ng pagpapala
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat nga tao pwede mong pagkatiwalaan
dahil hindi lahat ng tao ay mapapagkatiwalaan
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english ng lalake
ano ang ingles ng lalake
Last Update: 2014-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng patama sayo sad yang natatamaan kalang kase feeling mo
hindi lahat ng patama sayo sad yang natatamaan kalang kase feeling mo
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siyam na letra ngunit hindi lahat ay nagkakaron
ngunit hindi lahat ay nagkakaron
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng lalaki man loloko dahil iba kami sa lalaki pinagasokan ninyo
hindi lahat ng lalaki man loloko dahil iba kami sa lalaking pinasokan niyo
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasalamat ka kung ano meron ka dahil hindi lahat ng meron ka ay mayroon ang iba
pasalamat ka kung ano ang mayroon ka dahil hindi lahat ng mayroon ka ay mayroong iba
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan sa buhay kailangan mo din mapag isa dahil hindi lahat ng nandyan ay palaging nasa tabi
minsan sa buhay kailangan mo din mapag isa dahil hindi lahat ng nandyan ay palaging nasa tabi
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng katotohanan kailangan patunayan. hindi rin lahat ng kasinungalingan ay kayang pagtakpan.
hindi lahat ng katotohanan kailangan patunayan. hindi rin lahat ng kasinungalingan ay kayang pagtakpan.
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat pwede mong "ipag laban" pero hindi lahat pwedeng mo ipag pilita����
lahat pwede mong "ipag laban" pero hindi lahat pwedeng mo ipag pilita����
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi lahat ng tumutulong ay mayaman. yung iba mahirap din, dahil ramdam nila ang kapwa mahirap. tawag dun ay malasakit!
hindi lahat ng tumutulong ay mayaman. yung iba mahirap din, dahil ramdam nila ang kapwa mahirap. tawag dun ay malasakit!
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: