Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi lang
hindi lang ang mga artists ang gumagawa ng art dahil pati rin tayo ay nakakagawa ng sariling art.
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang iyon
pero hindi lang iyon ang mayroon sila
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang pagtuturo
para mapalapit
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang puro porma
hindi lang puro salita
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi lang kita mahal
kung hindi lang kita mahal,,hindi ko gagawin yan
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang kay as a friend
dili lang kay as a friend
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi lang dahil sa pandemic
kung hindi lang dahil sa pandemic
Last Update: 2024-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syempre pag inaya mo kuya hindi lang basta kakain mag shasharon payan hahaha
syempre pag inaya mo kuya hindi lang basta kakain mag shasharon payan hahaha
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ikw ung nasasaktan or nahihiya
di lang ikw ung nasasaktan or nahihiya
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang sakin umiikot ang mundo nya
hindi lang sakin umiikot mundo mo
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi lang kita pinsan baka na sapak na kita
kung hindi lang kita pinsan baka sapak na kita.
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang kita punapansin ako pa yng thick ang mukha
hindi lang kita punapansin ako pa yng makapal ang mukha
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit walang jowa ok lang ..basta maging masaya ka lang
kahit walang jowa ok lang ..basta maging masaya ka lang
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako sa sarili maayos kundi sa loob din ng bahay
hindi lang ako sa sarili ko maayos kundi sa loob din ng bahay
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nang yare sayo kuya maraming namanv babae sa mundo hindi lang isa
ano nang yare sayo kuya marami namanv babae sa mundo hindi lang isa
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede rin pero before siya namanako na una hindi lang ako all the way kasi
lang naman kasi princess
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi lang sa pangarap ko ito kundi para makatulong ako sa mga magulang ko
dahil hindi lang sa panaginip ko ito kundi para makatulong ako sa mga magulang ko
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padalhan mo ko kahit magkano lang basta totoo kailangang kailangan ko talaga ng pera ngayon
alam ko hindi ito madali para matupad
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ang gusto ko at dito ako masaya hindi lang para sa sarili kung di para makatulong sa bansa
merong rason kung bakit pinili ko ang kursong it
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok lang baba. nandito lang basta ako pag kailan mo ng tulong. handa naman akong tumulong saeyo
ok lang baba. nandito lang basta ako pag kailan mo ng tulong. handa naman akong tumulong saeyo
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: