Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mawawala ang pagmamahal ko sayo
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi magbabago ang feelings mo sa kanya
hindi nagbago ang tingin ko sa kanya
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko manlang naiparamdam pagmamahal ko sa kanya
maiparamdam ang pagmamahal nya sa kanya
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal sa iyo ay isang pagpipilian
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero iba ang pagmamahal ko sa aking michael
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaan ang loob ko sa iyo
magaan ang loob ko sayo in english
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paki ko sa iyo
paki ko sa iyo
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalong lumalim ang pagmamahal ko
mas lalong lumalalim ang pagmamahal ko
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang utang na loob ko sa iyo
wala kang utang na loob in english
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
himdi ko ipagpipilitan ang sailing ko sa iyo
hindi ko ipagpipilitan sarili ko sayo
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
malayo ang itsura ko sa iyo kung magkasama tayo
kung magkasama tayo malayo ang itsura ko sa iyo
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas punta ko sa iyo
bukas punta
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ba sinabi ko sa iyo
kapag sinabi ko
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ko walang ano mn ang mkahihigit kahit pa pe
hindi mababayaran na pagmamahal
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam hangang kaya kung ibigay ang pagmamahal ko sayo kasi parang ayaw kung manira nang isang masaya g familia😔
di ko alam kung kaya ko
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatanawin kong utang na loob ko sa iyo habang akoy nabubuhay
english
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay ko ay sa 'yo lamang hinding hindi magbabago ang isip ko tunay ang pagtingin, sana'y gano'n ka rin, giliw
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila pag may sobra ka mamigay ka at dahil sobra na ang pagmamahal ko sarili ko kaya ibigay kona lng sau
sabi nila pag may sobra ka mamigay ka at dahil sobra na ang pagmamahal ko sa sarili ko kaya ibigay kona lng sau
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat hatag cya sa akon 5k ti para sa padala ko sa iyo, lalain gni ko ah
dat hatag cya sa akon 5k ti para sa padala ko sa iyo, lalain gni ko ah
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang anu kht protected ang ipadala mo dahil may pera akong pera na nagastos ko sa ospital walang sobra na sakin na dadalhin mo yung tomboy ng iyong anak kung magaling lng sa iyo
ok lang ba na kht protected ang ipadala mo kasi may nahiram akong pera na ginastos ko pang hospital walang sosobra sakin na padadala mo yung puntod pa ng anak mo kung okey lng sayo
Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: