Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natanim sa aking isipan
natanim sa aking isipan
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mawawala
syempre hindi mawawala ang
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka mawawala sa puso ko
hindi ka mawala sa puso ko
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mawawala sa hapag kainan
hindi mawawala
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi maka bubuti sa aking kalusugan
hindi makakabuti sa kalusugan
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag ayus sa aking sarili
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mawawala ang pagmamahal ko sayo
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking pananaw
sa aking pananaw
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa aking nalalaman
base sa aking nalalaman
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aalaga sa aking ama
mag aala sa aking ama
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babaon sa aking ala-ala
ang mga baong masasayang alaala
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu un hinihiling mo sa aking
anu un hinihiling mo sa akin
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse letter dahil hindi ako naka pag clean sa aking takdang cleaners
excuse letter dahil hindi ako nakapag clean sa aking takdang cleaners
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik sa aking unang hilig
balik sa aking unang hilig
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makatulong sa aking pamilya
para sa pamilya
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaming pumapasok sa aking isipan na mga negatibo at itoy nag sasanhe saakin ng depression
madaming pumapasok sa aking isipan na mga negatibo at itoy nag sasanhe sa akin ng depression
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sa aking magiging biyanan
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking pagliban sa mga nakaraang araw hindi po ako nakapag file nga leave.
sa aking pagliban sa mga nakaraang araw hindi po ako nakapag file nga leave
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: