Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo man
hnd mo man alam
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobo ka talaga hindi mo alam
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal kita, hindi mo lang alam
bicolano
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo sugot
hindi ka biro
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtanong lang kapag hindi mo alam
magtanong lang kapag hindi mo alam
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi mo ginawa
bakit dimo ginawa
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam ako'y may pagtingin din
may pagtingin ka ba sa akin
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam kung nakaka sakit ka na
hindi mo alam kung nakakasakit ka na
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan sumigaw
hindi mo kailangan sumigaw
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami mo alam
bicol
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi mo ako matitiis
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam na nakakasakit ka ng tao in english
alam mo ba na nakakasakit ka na ng ibang tao
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mo alam
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo man sabihin sa akin ngunit alam kong mahirap ito
nalagpasan natin ang problema
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gumangamit ka ng ganoong uri ng wika na hindi mo alam
pumunta kayo at hanapin ang lahat ng mga salita
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi mo nararamdaman ang nararamdaman ko
palagi na akong galit. hindi ko na alam kung kasalanan ko :/ tapps kailangan ko pa mag tagalog kung gusto ko mag vent kasi baka makita nya
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo alam para mo lang
di mo alam para ka lang naman nanalamin
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag munang padalosdalos sa pagsulung kung hindi mo alam kung sino yung kina kala ban mo
wag padalos dalos ng desisyon
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baket mo alam ng paaghlan ko
kung bakit niya alam ang pangalan ko
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong may feelings kang tinatago sakin hindi mo lang masabi
alam kong may tinatago kang feelings sakin hindi mo lang masabi sakin
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: