Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo kailangan ipag siksikan ang sarili mo
hindi mo kailangan ipagsiksikan ang sarili mo
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi mo kailangan sisihin sarile mo
hindi mo kailangan isisi sarili mo
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo ang sarili mo
alagan mo ang sarili mo
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo itanong sa sarili mo
bakit hindi mo itanong sa sarili mo
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kailangan mo din ilibre ang sarili mo
minsan kailangan mong ilibre ang sarili mo
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo maipapaliwanag ang sarili mo
english
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo muna ang sarili mo sangayon
isipin mo muna sarili mo
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan mging perpekto kailangan mo at mgpakatotoo
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo naman halaga ang sarili mo
bigyan mo naman halaga ang sarili mo
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan tumawag sa akin kung ang pinagkakaabalahan mo naman ay ang ibang tao
may ibang pinagkakaabalahan
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unahin mo muna ang sarili mo bago ang ibang tao
unahin mo muna ang sarili mo bago ang ibang tao
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ikahon ang sarili mo
huwag mong ikahon ang sarili mo
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka lagi lalo na ang sarili mo
ingat ka lagi lalo na ang sarili mo in english
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nakikita ang sarili mo limang taon simula ngayon
limang taon mula ngayon ano ka na
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaan na ibaba ang sarili mo
wag mong hayaang ibaba ang sarili mo
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ipilit ang sarili mo sa taobg ayaw sayo
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan na humanap ng iba buksan mo ang iyong mata at ako'y iyong makikita
hindi mo kailangan na humanap ng iba buksan mo ang iyong mata at ako'y iyong makikita.in english
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging tandaan: hindi mo kailangan maging mayaman para tumulong sa iba.
palaging tandaan: hindi mo kailangan maging mayaman para tumulong sa iba.
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakukontrol moba ang sarili mo habang nag lalaro ng mobile legend
nakukontrol moba ang sarili mo habang nag lalaro ng mobile legend
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ipag siksikan ang sarili mo sa taong hnd ka naman gusto
wag mong ipag siksikan ang sarili mo sa taong hnd ka naman gusto
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: