Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako papayag na mawala ka sa akin
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi na ako mabait na tao
hindi na ako mabait na tao
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako papayag na mapunta sayo asawa ko
cotabato language
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako umiinom
di na ako umiinom
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako hindi na ako magbabago kasi ako na ito
hindi ako magbabago kasi ito talaga ako
Last Update: 2024-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na ako nakaistorbo
para hindi ako nakaistorbo
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal moy hindi na ako?
mahal mo na ako
Last Update: 2024-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mag paramdam sayo
kahit hinde ako mag paramdam sayo , hinde mo naman ako hahanapin🙂
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako nagkagusto sa iba.
sto kita...hindi na ako nagkagusto sa iba
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako maka bayad ng rent
hindi maka bayad ng rent
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako hihiram..salamat nlng
wag na salamat na lang hndi na ako hihiram
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako natutuwa sa ginagawa mo
hindi na ako natutuwa sa ginagawa mo sa akin
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makakapunta ngayon sa trabaho
i won't be coming back to work today
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako magpapasok ng hindi na empleyado dito sa bm marketing
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mang aaway my new year resolution
hindi na ako aaway my new year resolution
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na ako makapagsalita ng masama sa kanila
para hindi na ako mapagsalita ng masama
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mag aaral pa nga yon sa susunod pa
matutulog na ako
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako ulit mag tatanong ng kung ano ang gusto mo
huwag mag alala hindi na ako makialam sa buhay mo
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prames ko ngayon simula ngayo hindi na ako maggalit sayo
ito na yung huli, promise di na kita guguluhin
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako marunong sumagot kapag kausap nakita sa tawag
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: