Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na bumalik
hindi na bumalik
Last Update: 2018-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na lang ako bumalik sa inyo
sana hindi nalang ako bumalik
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik na sa dati
naibalik ko rin sa dati
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na natin maibabalik sa dati
hindi na maibabalik sa dati
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako ang dati
hindi na ako tulad ng dati
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english/bumalik sa dati
ingles / bumalik sa dati
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi na bumalik amg face to face
i worries na baka hindi na bumalik ang face to face
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik sa dati in english
bumalik sa dati sa english
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na bumabalik yung buhok niya sa dati
hindi na bumabalik yung buhok niya sa dati
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na busy
dili na busy
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mauulit
hindi na po mauulit
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana di na bumalik feelings mo sa exo
sana talaga naka move on kana sa ex mo
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(hindi na verify)
(hindi na i-verify)
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik sa simplen pamumuhay
balik sa dating pamumuhay
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pwedeng bumalik sa pagkabata
sana makabalik ulit kami dito
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung bumalik sa dating ako
gusto ko bumalik sa dati
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sana nga bumalik na tayo sa dati para makaakyat na tayo ulit
salamat sana makabalik tayo sa dati para makaakyat tayo ulit
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kopo sanang bumalik sa trabaho
gusto ko sanang bumalik sa doctor
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang sana bumalik sa panahon na ito
kung pwede ko lang ibalik ang panahon na ito
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kasi kailangan i download hindi na katulad nun dati na nasa messenger lang
kapampangan
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: