Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo ako mahal
mahal kita kahit hindi mo ako mahal
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ako mahal
bikolano
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ako mahal?
bakit mo ko'ng sinasaktan?
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong hindi mo na ako mahal
kung hindi muna ako mahal
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat kayo hindi nyo ako mahal
lahat kayo hindi mo ako mahal
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya ako mahal kaya iniwan ako
hindi nya ako mahal kaya iniwan nya ako.
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kahit hindi mo ako mahal
masaya ako hindi mo ako mahal
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi nila ako iiwan nan
hindi ako sanay ng iniiwan
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to ilocano hindi mo ba ako mahal
tagalog to ilocano hindi mo ba ako mahal
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila kililalanin
hindi nila kakilala
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero bakit hindi mo ako mahal?
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mahal ang pera mo ikaw ang mahal ko....
hindi ko gusto ang pera mo ikaw ang gusto ko
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nya ako mahal wala na syang pake sakin
hindi na nya ako mahal wala na syang pake sakin
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko mapipiya ako mahal akan
diko mapipiya
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo man ako mahal andito pa din ako nag aalalay sayo
hindi mo man ako mahal andito pa din ako nag aalalay sayo
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi nila nakamit ang hustisya
hindi nakamit ang hustisya
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dinadown nila ako
dina pababa
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila pinapansin ang kanilang paligid
hindi ka nila pinapansin
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis na ako mahal. papuntang trabaho
nasa trabaho na ako
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka marinig nila ako
baka marinig nila ako
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: