Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi niya na kuha
hindi niya nakuha
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya nakita.
hindi niya nakita
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi niya naiintindihan
islam
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya pagmamay-ari
hindi nya pagmamay ari
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi niya ako ma intindihan
kasi hindi niya ako ma intindihan
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya natututukan ang pamilya niya
hindi niya natututukan ang pamilya niya
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya rin tayo pinapabayaan sa araw araw
pag papatawad sa ating kasalanan
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi niya ako pinapayagang madapuan ng dumi
at hindi ko siya pinapayagang madapuan ng dumi
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya namalayan na nabitawan ang kamay ko
hindi namalayan na nabitawan ang kamay
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya binabayadan yong kinuha niyang installment na motor
kinuha ng bank ang motor na hindi na binabayaran
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na hindi niya suot ang kanyang sumbrero ngunit ng malapit ma siya sa guwardiya sinuot niya ito muli
nakita ko na hindi niya suot ang kanyang sumbrero ngunit ng malapit ma siya sa guwardiya sinuot niya ito muli
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating si frederik kasama ang kanyang asawa para bayaran ang kukunin nilang motor.pero hindi niya muna inuwi
kukunin ko muna yung notebook ko
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsisisihan niyang iniwan niya kayo,at pag dumating ang panahong yon,hinding hindi niya kayo malalapitan at mahahawakan kahit kailan
iniwan niya tayo
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pero hindi niya alam na may crush ako sa kanya pero siya umamin na siya sa akin tapos nanliligaw siya sa lahat ng nanliligaw sa akin siya pinaka-gusto ko
hindi pa niya alam na crush ko siya
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa kami ng research para sa mga student na ginagawa ang cheating sa loob ng klase and napaisip ako na kase yung iba hindi naman sila fast learner may ilan padin na slow learner kaya hindi maiiwasan ang cheating way siguro nila iyon para sila ay makapasa ang dapat gawin ay ang teacher ay hindi effective or hindi niya iniisa isa ang student if naiintindihan ba ng lahat ang kanyang lesson so hindi choice iyon ng mga student if wala talaga silang naintindihan sa lesson kaya siguro mas pinili nil
gumawa kami ng research para sa mga student na ginagawa ang cheating sa loob ng klase and napaisip ako na kase yung iba hindi naman sila fast learner may ilan padin na slow learner kaya hindi maiiwasan ang cheating way siguro nila iyon para sila ay makapasa ang dapat gawin ay ang teacher ay hindi effective or hindi niya iniisa isa ang student if naiintindihan ba ng lahat ang kanyang lesson so hindi choice iyon ng mga student if wala talaga silang naintindihan sa lesson kaya siguro mas pinili nil
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking gustong babae minsan lang lumapit sa lalaki dahil siya'y masungit at maarte kahit hindi niya sinasabe paano kaya ako makaka diskarte kung gusto kung babae ay maarte kakayanin at hindi susukuan mga kataga sa aking isipan mapaglaro ang tadhana dahil sa wakas akoy kaniyang napansin umasa at naging masaya kaya sa wakas kami na
bikol
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasaan man ako ngayon kahit iniwan niya ako ng mahabang panahon mahal na mahal ko parin siya sana dumating ang panahon lahat ng sakit sa puso ko ay maglaho. nagpasalamat parin ako kay lord dahil binigyan niya ng mga taong magmahal sa akin. at nagpapatatag sa akin lalong lalo n yung partner ko na hindi niya ako iniwanan sa kanila ng pagsubok na pinag daanan ko.
kung nasaan man ako ngayon kaya kahit iniwan niya ako ng mahabang panahon mahal na mahal ko parin siya. sana dumating ang panahon na lahat sakit na sa puso ko ay maglaho. nagpapasalamat parin ako kahit wala ang aking ina marami parin taong nagmamahal sa akin at nagpatatag sa akin sa lalo na partner ko na hindi niya ako iniwan sa anu mang pag subok sa buhay.
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang ginawang hakbang ng kaibigan kong nakaranas ng cyberbullying para mahinto ito ay hindi na siya nagpapadala sa mga panlalait at paninira ng mga taong binbully siya sa social media. at hindi niya nalang pinapatulang ang natanggap nya na paninira, panlalait or pambubully para hindi na lumaki ang gulo at para ipakita sa taong gumawa nito sa kanya na hindiya siya apektado sapagkat ang lahat ng masamang sinabi nito sa kanya ay hindi totoo.
ang ginawang hakbang ng kaibigan kong nakaranas ng cyberbullying para mahinto ito ay hindi na siya nagpapadala sa mga panlalait at paninira ng mga taong binbully siya sa social media. at hindi niya nalang pinapatulang ang natanggap nya na paninira, panlalait or pambubully para hindi na lumaki ang gulo at para ipakita sa taong gumawa nito sa kanya na hindiya siya apektado sapagkat ang lahat ng masamang sinabi nito sa kanya ay hindi totoo.
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buuin mo ang iyong lalaki. motivate siya. suportahan mo siya. gawin ang lahat hanggang sa siya ay maging ang pinakamahusay na bersyon ng kanyang sarili. napakaraming tao na ang nagdududa sa kanya, sinusubukang hilahin siya pababa. sa tamang babae sa tabi niya, kaya niyang sakupin ang mundo. ang maging matagumpay na magkasama ang tunay na layunin. kung hindi niya binabago ang kanyang mga paraan para sa iyo, hindi sinusubukan na maging isang mas mabuting tao para sa iyo ... marahil, marahil, hindi siya ang para sa iyo.
buuin mo ang iyong lalaki. motivate siya. suportahan mo siya. gawin ang lahat hanggang sa siya ay maging ang pinakamahusay na bersyon ng kanyang sarili. napakaraming tao na ang nagdududa sa kanya, sinusubukang hilahin siya pababa. sa tamang babae sa tabi niya, kaya niyang sakupin ang mundo. ang maging matagumpay na magkasama ang tunay na layunin. kung hindi niya binabago ang kanyang mga paraan para sa iyo, hindi sinusubukan na maging isang mas mabuting tao para sa iyo ... marahil, marahil, hindi siya ang para sa iyo.
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: