Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa ako ligo
hindi pa ako naka ligo
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako na ninigarilyu
hindi ako ninigarilyu
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nag breakfast
hindi pa ako nag aalmusal
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tayu
mag jowa pa tayo
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakakapunta sa us
hindi pa ako nakakapunta sa us
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako handa na magkaroon ng relasiyon
hindi pa ako handa na magkaroon ng boyfriend
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nadating
hindi pa nadating
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nagkakaron ng ganun
hindi pa ako nakapanood nun
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi pa ako naka punta sa america
hindi pa ako naka-punta sa america
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakarating sa ibang bansa
hindi pa ako nakarating sa ibang bansa
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat sayo pa ako na inlove
bat sayo pa ako na inlove
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam kung gaano mo ako na pa saya
hindi mo alam kung paano mo ako na papa saya
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugar na hindi pa napuntahan
lugar na hindi napuntahan
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakakuha ng appointment sa passport kuya
hindi pa ako nakakuha ng appointment passport kuya
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako isinilang noong siya ay naging presidente
hindi pa isinilang
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman sa hindi pa ako nakaka move on.naalala ko lang pero wala na ako nararamdaman
hindi naman sa hindi pa ako nakaka-move on.naalala ko lang pero wala na akong nararamdaman
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na matutulog pa ako
mamaya na matutulog pa ako
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na confine pa ako sa hospital
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam sorry po dahil na late po ako sa klasi
maam sorry po dahil na late po ako sa klase
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: