Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mawawala ang pagmamahal ko sayo
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi pa ako nakakapunta sa us
hindi pa ako nakakapunta sa us
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako ligo
hindi pa ako naka ligo
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako naka punta sa america
hindi pa ako naka-punta sa america
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako tinawagan
di pa ako tiwagan
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakarating sa ibang bansa
hindi pa ako nakarating sa ibang bansa
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nag breakfast
hindi pa ako nag aalmusal
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakagamit ng software sa pagdodrawing
wala pa akong mga gamit para sa school in english
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka malunod ka sa pagmamahal ko
dahil baka malunod ka sa pag ibig ko
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nagkakaron ng ganun
hindi pa ako nakapanood nun
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakaka pg trabaho dito
nakaka 3 movies na ako hehe ingat sa trabaho
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga nagagawa ng pagmamahal ko sayo
di talaga nagagawa
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako handa na magkaroon ng relasiyon
hindi pa ako handa na magkaroon ng boyfriend
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako isinilang noong siya ay naging presidente
hindi pa isinilang
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman sa hindi pa ako nakaka move on.naalala ko lang pero wala na ako nararamdaman
hindi naman sa hindi pa ako nakaka-move on.naalala ko lang pero wala na akong nararamdaman
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam hangang kaya kung ibigay ang pagmamahal ko sayo kasi parang ayaw kung manira nang isang masaya g familia😔
di ko alam kung kaya ko
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kupa alam kase hindi pa ako maka alis mag isa kase sobra pa busy ang amo
hindi kupa alam kase hindi pa ako maka alis mag isa kase sobra pa busy ang amo
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit lagi kitanh inaawy kahit ilang tampohan pa dumating satin lagi mo tatandaan mood kolang nag iiba di yong pagmamahal ko sayo
basta lagi mong tatandaan na mahal kita
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako segorado kung gusto naba kita, iwan ko ba hindi naman saganon na pinag lalaruan kita gusto ko lang sanang sa bihin sayo na wala paakong naramdaman
hindi ako sigurado na ako nagpapasaya sayo
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dumating ang araw na magkita tayo ng personal para mapadama ko sayo ang labis na pagmamahal ko sayo.
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: