Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat hindi pa kayo natutulog
bat
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa sir
hindi pa sir
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako ligo
hindi pa ako naka ligo
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako tinawagan
di pa ako tiwagan
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa matapos ngayun
hindi pa tapos ngayun
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi pa kayo nag - uusap?
hanggang ngayon ay hindi ko pa rin siya nakausap
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal pa kayo
kapampangan
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag may naramdaman kang selos, tapos hindi naman kayo matulog ka na lang
hindi ako mag selos sa mahal ko
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kung saan pa kayo
baka kung saan ka pa
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pa kayo may dayoff
okay lang naman day off ko ngayon
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may lakad pa kayo sir?
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbigay pa kayo ng panibagong problema
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huling huli na kayo mag sisinungaling pa kayo
bicol
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: