Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi yan sa amin
hindi sa amin yan
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi po kayo mag sawa sa amin
sana di kayo magsawa
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila nagkakaintindihan
nagkakaintindihan
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi sila magkasundo
magkakasundo
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ito, hindi sila
hindi lang sila , ako din
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila magka sundo tungkol sa business
hindi sila magkasundo sa ginagawa nila
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila mag papalabas ng balita
hindi naman sila mag papalabas ng balita sa television kung hindi into too
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat kaya nila at hindi sila nahihirapan
kung kaya nila kaya mo din
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sama ka sa amin
sama ka sa amin
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi sa amin lugar
uuwi na sa aming lugar
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka ba sa amin
galit ka ba sa amin
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila sanay na meron akong mahabang buhok
hindi sila sanay
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya lang ang bumubuhay sa amin
english
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ibinigay ka sa amin ng panginoon
binigay sayo ng diyos
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo,merong palawan dito sa amin
sa palawan mo na lang padala ang pera
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka sanang magsawa sa amin
wag ka sanang magsawa
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron siyang magandang plano sa amin
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo pa ding maging mabuting tao,kahit hindi sila nagiging mabuto sayo
pilihin mo padin maging mabuti tao
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: