Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi susuko
wag kang susuko kapag pagod kna sumuko ka lng pag tapus kana
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag susuko para sa pangarap
huwag susuko sa pa nga rap sa buhay
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa pangarap
gintong muni tungkol sa pangarap
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dasal para sa pangarap
dasal para sa pangarap
Last Update: 2015-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salawikain tungkol sa pangarap
salawikain tungkol ay isang pangarap
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
malapit na ako sa pangarap ko
ngayon malapit na ako sa pangarap ko
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag tayong susuko sa buhay
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako susuko sa lahat ng pagsubok na farting dahil alam kung kakayanin ko
hindi ako susuko sa lahat ng pagsubok dahil alam kung kakayanin ko
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wagkang susuko sa lahat mong problema
gawin ang iyong mga pangarap
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong hirap ng laban ay basta hindi susuko sa huli ay mag tatagumpay
kahit anong hirap ng laban bassta hindi sumusuko dahil ang iyong ipinag lalaban ay mag tatagumpay rin ang iyong laban
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kaylangan ko nang pera para sa pangarap ko
anak alam mo naman na maraming gagawin ang daddy mo sa opisina niya
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral akong mabuti para sa pangarap ko
mag aaral akong mabuti para sa pangarap ki
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailangan kung magaral ng mabuti para sa pangarap ko
kailangan ko mag aral ng mabuti para sa atin
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta tuloy lang sa pangarap nasa kalagitnaan kana, dertso lng wag mapagod
basta may pangarap ka
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa pangarap walang imposible na hnd mo maababot kung ituy gusto mo talaga
para sa pangarap walang imposible na hnd mo maabut kung ituy gugustuhin mo talaga
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang caption na nababagay sa larawang ito ay isang mahabang paglalakday para sa pangarap
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta tiwala lang at dapat dika susuko sa anumang pagsubok lahat ng yan ay matutupad.
basta tiwala lang at dapat dika susuko sa anumang pagsubok lahat ng yan ay matutupad.
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan? yang mga problema kong yan? kaya ko yang ipag sabay sabay kahit nahihihrapan nako, hinding hindi ako susuko sa buhay ko kahit anong mangyari
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangarap kpo magkaroon ng malaki bahay at makasama ko ang mama at papa ko sisikapin ko magkaroon ng bahay na malaki at di ako susuko kahit mahirap tuloy parin para sa pangarap na bahay matutupad din ang akin pangarap basta laban lang sa pangarap
dito ako sa bahay ko hindi ko kasama sila mama
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangarap kpo magkaroon ng malaki bahay at makasama ko ang mama at papa ko sisikapin ko magkaroon ng bahay na malaki at di ako susuko kahit mahirap tuloy parin para sa pangarap na bahay matutupad din ang akin pangarap basta laban lang sa pangarap in english
dito ako sa bahay ko hindi ko kasama sila mama
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: