Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi para sa iyo
not for you
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin
dahil sobrang hirap
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka talaga siguro para sa akin
hindi ka talaga siguro para sa akin
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba nagsasawa sa akin
hindi ka ba nagsasawa sa akin
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka mag sisi si sa akin
ako ay nag sisi
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba nananawa sa, akin
hindi ka ba nanawa sa akin
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sya makalakad
hindi sya makalakad
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahang mangyari sa akin
hindi inaasahang mangyayari ito
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo nagkamali sa pagpili sa akin
hindi kayo nagkamali sa pagpili sa akin
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba nabigla sa sinabi mo sa akin
hindi kaba nabigla sa sinabi mo sa akin
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakayod sya para sa sarili
kumakayod sya para sa kanyang sarili
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin ay sang-ayon ako
jan ako nakatira
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang maidudulot mo para sa akin
magandang maidudulot
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang magagawa mo para sa akin?
ano magagawa mo para sa akin
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulog ka ng langit para sa akin
hulog ka ng langit para sa akin ikaw ang buhay ko
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin, ang ibig sabihin nito ay
ano ang ibig sabihin nito para sa akin?
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin ka ay sapat na para sa akin
sapat na para mahalin ka
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anjn sya para sakin
anjan parin kau para sakin
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin ang ang gawa ni rolando tinio
para sa akin ang gawa ni rolando tinio
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa letter para sa akin at sa papa mo
salamat sa napakagandang mensahe mo para sa akin
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: