Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka mawawala sa puso ko
hindi ka mawala sa puso ko
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa iyo
not for you
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mawawala sa hapag kainan
hindi mawawala
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi bagay sa iyo
hiri buhok
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kita iiwan
hinding hindi kita iiwan
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hinding hindi ako mapapagod na alagaan sila
hindi ako mapapagod na alagaan kita
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ko kayo papahiyain
hinding hindi kayo pababayaan
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako si
han nak ni
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hinding hindi ako mag mamakaawa sayo
hindi ako magsasawa sayo kahit kailan
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magpapatinag
hindi ako magpapatinag
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinding hindi ko makakalimutang ang araw yun
hindi ko malilimutan ang araw na yun
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kasal
english ng hindi pa ako kasal
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mauuna na ako mawawala
mauuna na ako mawawala
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding-hindi kita paglalaruan na hindi mo gusto. nagsasabi ako ng katotohanan
hinding hindi kita paglalaruan na hindi mo gusto. nagsasabi ako ng katotohanan
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita at yun ay hinding hindi mag babago
maraming salamat sayo aking mahal
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ko makakalimutan ang aking team sila ay nasa puso ko lagi
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ako po ang napili nyo ay hinding hindi ko po kayo ipapahiya
sana ako po ang mapili ninyong scholar para maglaro ng bibilihin ninyong team
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyare hinding hindi ako mapapagod na mahalin at intindihin ka ng paulit ulit dahil sobra kang mahalga sa akin
kahit anong mangyari hinding hindi ako mapapagod na mahalin at intindihin ka ng paulit ulit dahil sobra kang mahalga sa akin
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano mang yari hinding hindi mag babago pag mamahal ko sau tandaan mo yan
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ako magsasawang titigan ang iyong mga magagandang mata at makita ang iyong ngiti araw-araw.
hinding hindi ako magsasawang titigan ang iyong mga magagandang mata at makita ang iyong ngiti araw araw.
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: