Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
padalhan moko ng pera tapos video call tayo
hindi ko mahanap ang pangalan mo sa facebook
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nag send ako sayo ng email
nag send ako sayo ng message
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas matanda ako sayo ng tatlong taon
mas matanda ako sayo ng tatlong taon
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka sakaling pwde ako maka hiram sayo ng pera kasi may emergency kasi ehh
ok lng dahil dito madaling araw na
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag binay na ako sayo ng picture ko sayo
diba nag sent na ako sayo ng picture ko sayo
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba nag bigay na ako sayo ng picture ko sayo
diba nag sent na ako sayo ng picture ko sayo
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung ng chat ako sayo ng taydana bugok parang lumalabas yung ugali mo kaya na badtirp ako
yung ng chat ako sayo ng taydana bugok parang lumalabas yung ugali mo kaya na badtirp ako
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bat mo sakin sinabi baka mga mga chat mo yn tapos nanghingi sayo ng pera diko naman yan kilala bat mo sanasabi sakin
bat mo sakin sinasabi baka mga chat mo yn tapos nanghihingi sayo ng pera diko naman yan kilala bat mo sanasabi sakin
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tska sino naman ayaw ng pera at.maka ano ka parang may nakuha ako sayo
tska sino ba naman ayaw ng pera at.maka ano ka parang may nakuha ako sayo
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam may gusto poh sana ako sabhin s ayo kung ok lng poh ba pwede po ba aq maka utang sayo ng pera sa bukod po sa sahod ko ngayong buwan kung ok lng po uutang aq ng 2,500 sayo idadag ko lang po sana pagagawa sa bahay nmin pereldo kaltasan mo nalang ng 500 bali po ito buwan kailangan ko po ng pera pero po ang deduction sa august na po kung ok lng salamat
madam may gusto poh sana ako sabhin s ayo kung ok lng poh ba pwede po ba aq maka utang sayo ng pera bukod po sa sahod ko ngayong buwan kung ok lng po uutang aq ng 2,500 sayo idadag ko lang po sana pagawa sa bahay nmin kada suweldo kaltasan mo nalang ng 500 bali po itong buwan kailangan ko po ng pera pero po ang kaltas sa august na po kung ok lng salamat
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: