Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siguro pagod kana?
siguro pagod ka na
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kung pagod kana ok lang yan magpahinga ka
magpahinga kana alam ko pagod ka ngayon
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pagod kana..ganito pa
pagod kana..ganito pa
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod kana ba sakin?
kung pagod ka na sabihin mo lang para sa kita
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang kung pagod ka na
kung pagod ka na sabihin mo lang para layuan kita
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod kana naman sigurado honey ko
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit pagod kana kailangan mong mag trabaho
kahit pagod ka na
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit pagod kana sa buhay, magpatuloy ka lang
kahit gaano kahirap laban lang sa buhay
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so kong pagod kana sakin go ako tanggapin na iwan moko
so pagod kana sakin go ako tanggapin na iwan moko
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag pagod kana pahinga ka lang pero huwag kang susuko
kapag pagod kana pahinga ka lang pero wag kang susuko
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo kung pagod kana ,, alam ko namn na lagi mo nalang ako iniintindi ehh nagsasawa ka naba sa ugali ko
sabihin mo na lang saakin na ayaw mo ako tulungan
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
madaming dahilan para sumuko pagod kana nakakaiyak na ubos na ubos kana pero me nag isang dahilan para lumaban kaya laban lang
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit pagod kana sa trabaho mo..hwag kalimutan ang sarili..hwag problimahin ang mga problima na darating sa buhay mo
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ang lalayo para sayo alam ko nmn na pagod kana ehhh wala akong magagawa kong pagod kana sakin walang loyal na lalaki pero ok lang nmn ehh sanay na ako
alam kong pagod kana
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: